1 00:00:06,089 --> 00:00:09,134 [música rock intensa] 2 00:00:09,134 --> 00:00:12,179 ♪ ♪ 3 00:00:12,179 --> 00:00:15,307 [música country rock] 4 00:00:15,307 --> 00:00:16,600 ‐ Meu nome é Ryan Dumont, 5 00:00:16,600 --> 00:00:18,769 39, de Fort Scott, Kansas. 6 00:00:18,769 --> 00:00:21,021 Eu sou como um país conforme o país chega. 7 00:00:21,021 --> 00:00:23,440 Eu vi um cavalheiro fabricando lâminas 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,275 em um parque de diversões. 9 00:00:25,275 --> 00:00:26,693 Decidi que poderia fazer isso. 10 00:00:26,693 --> 00:00:29,696 E nunca olhei para trás. 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,657 Estou bastante confiante no que posso fazer. 12 00:00:31,657 --> 00:00:33,700 ♪ ♪ 13 00:00:33,700 --> 00:00:36,537 ‐ Meu nome é Steve Wells. Tenho 47 anos. 14 00:00:36,537 --> 00:00:38,121 Passei oito anos da minha vida 15 00:00:38,121 --> 00:00:39,706 montando touros em rodeio. 16 00:00:39,706 --> 00:00:41,792 Sofri uma queda feia e quebrei minha perna. 17 00:00:41,792 --> 00:00:44,962 E de repente, minhas prioridades mudaram. 18 00:00:44,962 --> 00:00:46,797 E entrar no ramo de ferraria 19 00:00:46,797 --> 00:00:49,550 realmente me deu um caminho para criatividade. 20 00:00:49,550 --> 00:00:51,385 ‐ Meu nome é Wesley Boone. 21 00:00:51,385 --> 00:00:53,345 Eu tenho 23 anos, 22 00:00:53,345 --> 00:00:55,722 e eu sou um cuteleiro em tempo parcial. 23 00:00:55,722 --> 00:00:59,268 Entrei na serraria através das artes marciais. 24 00:00:59,268 --> 00:01:02,729 Minha especialidade seria facas de combate. 25 00:01:02,729 --> 00:01:06,066 Gosto de facas assim serão usados. 26 00:01:06,066 --> 00:01:07,609 ‐ Meu nome é Bud Smith. 27 00:01:07,609 --> 00:01:09,653 Tenho 65 anos. 28 00:01:09,653 --> 00:01:12,322 Eu sou de Harmonia, Carolina do Norte. 29 00:01:12,322 --> 00:01:14,324 Eu fiz facas para o cinema. 30 00:01:14,324 --> 00:01:15,742 Eu os fiz para televisão. 31 00:01:15,742 --> 00:01:17,619 Fiquei muito bom nisso, aparentemente. 32 00:01:17,619 --> 00:01:18,704 [risos] 33 00:01:18,704 --> 00:01:20,163 ♪ ♪ 34 00:01:20,163 --> 00:01:22,291 - Bladesmiths, bem-vindo à Forja. 35 00:01:22,291 --> 00:01:24,918 Você está aqui para se envolver em três rodadas cronometradas 36 00:01:24,918 --> 00:01:26,670 de arestas competição de fabricação de armas 37 00:01:26,670 --> 00:01:28,088 projetado especificamente 38 00:01:28,088 --> 00:01:30,048 para testar todos os aspectos de suas habilidades 39 00:01:30,048 --> 00:01:31,466 na frente de um painel de juízes especialistas 40 00:01:31,466 --> 00:01:32,759 isso nos dirá qual de vocês 41 00:01:32,759 --> 00:01:34,553 é o nosso próximo Campeão Forjado no Fogo, 42 00:01:34,553 --> 00:01:38,181 saindo desta Forja com um cheque de $ 10.000. 43 00:01:38,181 --> 00:01:39,391 Vamos em frente e conheça seus juízes. 44 00:01:39,391 --> 00:01:40,684 Agora, primeiro, 45 00:01:40,684 --> 00:01:41,935 duas vezes Campeão Forjado no Fogo, 46 00:01:41,935 --> 00:01:42,936 Bem Abbott. 47 00:01:42,936 --> 00:01:44,438 A seguir, armas históricas 48 00:01:44,438 --> 00:01:46,148 especialista em recreação, David Baker. 49 00:01:46,148 --> 00:01:47,566 E por último, 50 00:01:47,566 --> 00:01:49,568 Artista marcial Kali, Doug Marcaida. 51 00:01:49,568 --> 00:01:51,611 ♪ ♪ 52 00:01:51,611 --> 00:01:53,113 Bladesmiths, aqui na Forja, 53 00:01:53,113 --> 00:01:55,073 tivemos ferreiros fazendo facas fora de tudo 54 00:01:55,073 --> 00:01:57,784 de máquinas de pinball, para carros e tanques, 55 00:01:57,784 --> 00:02:00,162 e até retroescavadeiras. 56 00:02:00,162 --> 00:02:03,290 Hoje, não há grandes revelações. 57 00:02:03,290 --> 00:02:06,335 Você estará fazendo facas de algo menor. 58 00:02:06,335 --> 00:02:08,128 Muito, muito menor. 59 00:02:08,128 --> 00:02:11,131 [música percussiva dramática] 60 00:02:11,131 --> 00:02:17,054 ♪ ♪ 61 00:02:18,764 --> 00:02:20,140 Senhores, o que temos aqui 62 00:02:20,140 --> 00:02:22,643 é uma grande pilha de aço de alto carbono 63 00:02:22,643 --> 00:02:23,644 aparas de perfuração. 64 00:02:23,644 --> 00:02:25,395 Geralmente jogamos isso fora, 65 00:02:25,395 --> 00:02:27,272 mas hoje vamos peço a vocês para ficarem desconexos 66 00:02:27,272 --> 00:02:29,608 e vire essas aparas de aço em um boleto. 67 00:02:29,608 --> 00:02:31,234 A partir do qual você forjará uma lâmina de assinatura 68 00:02:31,234 --> 00:02:32,819 no seu estilo de assinatura isso é entre 69 00:02:32,819 --> 00:02:34,905 10 e 12 polegadas de comprimento. 70 00:02:34,905 --> 00:02:37,658 ‐ É um balde cheio de lixo. 71 00:02:37,658 --> 00:02:39,117 Eles estão empurrando os limites aqui. 72 00:02:39,117 --> 00:02:40,869 ♪ ♪ 73 00:02:40,869 --> 00:02:42,287 - Você terá apenas três horas 74 00:02:42,287 --> 00:02:43,664 nesta primeira rodada de competição 75 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 em que completar todo esse trabalho. 76 00:02:44,998 --> 00:02:46,833 Se você conseguir para o segundo turno, 77 00:02:46,833 --> 00:02:49,169 você terá a chance de anexar alças para suas lâminas. 78 00:02:49,169 --> 00:02:51,546 E então vamos testá-los para resistência e durabilidade 79 00:02:51,546 --> 00:02:53,340 em uma lata de lixo esfaquear e cortar 80 00:02:53,340 --> 00:02:55,842 e para retenção de borda em uma fatia de bolsa de couro. 81 00:02:55,842 --> 00:02:58,595 Como você escolhe projetar suas lâminas de assinatura 82 00:02:58,595 --> 00:02:59,930 para atuar nesses desafios 83 00:02:59,930 --> 00:03:01,932 é de suma importância 84 00:03:01,932 --> 00:03:04,685 e será levado em consideração por nossos juízes. 85 00:03:04,685 --> 00:03:07,771 Boa sorte. Suas três horas começam... agora. 86 00:03:07,771 --> 00:03:11,191 [música rock intensa] 87 00:03:11,191 --> 00:03:12,859 Esta é uma vasilha Damasco dia, presumo. 88 00:03:12,859 --> 00:03:13,902 - Sim. 89 00:03:13,902 --> 00:03:15,195 - Parece que é um lindo 90 00:03:15,195 --> 00:03:16,613 desafio direto; 91 00:03:16,613 --> 00:03:18,115 enfie o máximo desses aparas e pedaços 92 00:03:18,115 --> 00:03:19,533 em uma lata como você pode. 93 00:03:19,533 --> 00:03:21,993 Jogue um pouco de pólvora 1095 aí com isso. 94 00:03:21,993 --> 00:03:24,204 Solde e depois aqueça e bata. 95 00:03:24,204 --> 00:03:26,623 - Embalando o recipiente o mais firmemente possível 96 00:03:26,623 --> 00:03:29,376 com essas aparas e os pós podem ser duros. 97 00:03:29,376 --> 00:03:30,877 ♪ ♪ 98 00:03:30,877 --> 00:03:32,838 ‐ Meu plano será uma vasilha. 99 00:03:32,838 --> 00:03:34,714 Eu não conheço outra maneira Eu posso pegar tudo 100 00:03:34,714 --> 00:03:36,341 as limalhas de perfuração juntas. 101 00:03:36,341 --> 00:03:38,260 Estou usando o White Out. 102 00:03:38,260 --> 00:03:39,928 Eu sei que isso vai manter a lata 103 00:03:39,928 --> 00:03:41,555 de aderir ao metal. 104 00:03:41,555 --> 00:03:45,225 Torne mais fácil conseguir o próprio recipiente desligado. 105 00:03:45,225 --> 00:03:46,726 - Bud agarrou um pouco de branco. 106 00:03:46,726 --> 00:03:48,895 Estrategicamente, o que você acha 107 00:03:48,895 --> 00:03:50,522 sobre esse movimento, Branco? 108 00:03:50,522 --> 00:03:51,481 - É um agente desmoldante, 109 00:03:51,481 --> 00:03:52,482 se for permitido 110 00:03:52,482 --> 00:03:53,900 secar naturalmente ao ar. 111 00:03:53,900 --> 00:03:54,985 Mas se você se apressar, 112 00:03:54,985 --> 00:03:56,027 isso dificulta muito 113 00:03:56,027 --> 00:03:57,028 descascar aquela lata. 114 00:03:57,028 --> 00:03:57,988 ♪ ♪ 115 00:03:57,988 --> 00:03:59,739 — Vou começar devagar. 116 00:03:59,739 --> 00:04:01,324 ♪ ♪ 117 00:04:01,324 --> 00:04:02,826 ‐ Estou muito familiarizado com recipiente. 118 00:04:02,826 --> 00:04:04,035 Essa é a minha escolha. 119 00:04:04,035 --> 00:04:05,078 ♪ ♪ 120 00:04:05,078 --> 00:04:06,746 Meu plano de jogo é conseguir 121 00:04:06,746 --> 00:04:09,040 o branco nele para que eu possa retire a lata com mais facilidade. 122 00:04:09,040 --> 00:04:10,750 Uma bagunça e tanto. 123 00:04:10,750 --> 00:04:12,252 E estou ficando branco em todo o meu rosto 124 00:04:12,252 --> 00:04:13,753 e por toda a mesa. 125 00:04:13,753 --> 00:04:14,921 - Acho que Ryan realmente comeu 126 00:04:14,921 --> 00:04:16,256 alguns dos White Out. 127 00:04:16,256 --> 00:04:18,425 ♪ ♪ 128 00:04:18,425 --> 00:04:20,635 ‐ Em casa eu deixaria seque completamente, 129 00:04:20,635 --> 00:04:22,262 mas estando aqui, Eu não terei tempo. 130 00:04:22,262 --> 00:04:23,764 ♪ ♪ 131 00:04:23,764 --> 00:04:25,098 Ah, [bip]. 132 00:04:25,098 --> 00:04:26,433 — Esse White Out está molhado. 133 00:04:26,433 --> 00:04:27,684 E agora ele está derramando aço em pó 134 00:04:27,684 --> 00:04:28,727 além disso. 135 00:04:28,727 --> 00:04:30,228 O que sabemos, 136 00:04:30,228 --> 00:04:31,605 o White Out vai ficar preso ao pó. 137 00:04:31,605 --> 00:04:32,939 -É o pior de todos os mundos 138 00:04:32,939 --> 00:04:34,900 porque quando você mistura uma pasta 139 00:04:34,900 --> 00:04:37,152 com o White Out assim, ele solda na lata, 140 00:04:37,152 --> 00:04:38,528 mas não muito bem. 141 00:04:38,528 --> 00:04:39,738 Isso torna realmente difícil descascar. 142 00:04:39,738 --> 00:04:41,615 ♪ ♪ 143 00:04:41,615 --> 00:04:44,826 - Eu tenho tudo embalado nele, soldado. 144 00:04:44,826 --> 00:04:46,703 Parece um bolo. Você tem que deixar assar. 145 00:04:46,703 --> 00:04:48,705 Quanto mais você deixar cozinhar, melhor será. 146 00:04:48,705 --> 00:04:50,624 Vai ser um boleto sólido quando sair. 147 00:04:50,624 --> 00:04:53,335 ♪ ♪ 148 00:04:53,335 --> 00:04:55,420 - Nunca fiz nada vasilha Damasco antes. 149 00:04:55,420 --> 00:04:57,923 -Wesley vai para o White Out. 150 00:04:57,923 --> 00:04:59,966 - Se você tem experiência ao remover uma lata, 151 00:04:59,966 --> 00:05:01,468 não é grande coisa, 152 00:05:01,468 --> 00:05:03,553 mas vimos isso dar errado tantas vezes. 153 00:05:03,553 --> 00:05:06,973 –Ah! Filho da mãe. 154 00:05:06,973 --> 00:05:08,725 — Chad recomeçando um boleto. 155 00:05:08,725 --> 00:05:09,935 Vamos, K. Continue trabalhando. 156 00:05:09,935 --> 00:05:11,812 ♪ ♪ 157 00:05:11,812 --> 00:05:13,939 ‐ Se eu não colocar o suficiente Branco 158 00:05:13,939 --> 00:05:16,149 do lado de fora, ele simplesmente gruda. 159 00:05:16,149 --> 00:05:18,443 E isso pode é uma dor para sair. 160 00:05:18,443 --> 00:05:19,736 ♪ ♪ 161 00:05:19,736 --> 00:05:21,196 - Todo mundo vai com o branco? 162 00:05:21,196 --> 00:05:23,198 - Steve é o único dos nossos ferreiros 163 00:05:23,198 --> 00:05:26,660 que não trouxe nenhum White Out até sua estação. 164 00:05:26,660 --> 00:05:28,495 ‐ Não vou me incomodar com o branco apagado. 165 00:05:28,495 --> 00:05:30,539 Eu simplesmente vou em frente. Forje-o. 166 00:05:30,539 --> 00:05:32,374 Tente moer essa vasilha 167 00:05:32,374 --> 00:05:34,793 quando eu faço a moagem na minha lâmina. 168 00:05:34,793 --> 00:05:36,503 Pode ser isso isso me morde. 169 00:05:36,503 --> 00:05:38,004 Mas eu vou, eu vou levar essa chance. 170 00:05:38,004 --> 00:05:39,381 ♪ ♪ 171 00:05:39,381 --> 00:05:40,882 - Parece o Steve vou tentar 172 00:05:40,882 --> 00:05:42,843 forçar isso pode tampar dentro dele, uh-‐ 173 00:05:42,843 --> 00:05:45,345 – Sim, é uma boa ideia. — No material dele aí. 174 00:05:45,345 --> 00:05:47,097 - Caso contrário, você obtém grandes bolsas de ar. 175 00:05:47,097 --> 00:05:49,015 Essencialmente, fechamentos a frio. 176 00:05:49,015 --> 00:05:50,851 ‐ Eu não sou o soldador mais forte, 177 00:05:50,851 --> 00:05:52,853 mas eu engoli lá bom o suficiente. 178 00:05:52,853 --> 00:05:54,980 Agora esperamos. 179 00:05:54,980 --> 00:05:56,356 – Bladesmiths! 180 00:05:56,356 --> 00:05:57,816 Uma hora se passou. 181 00:05:57,816 --> 00:06:00,068 Você tem apenas duas horas restantes 182 00:06:00,068 --> 00:06:02,195 para terminar seu trabalho. 183 00:06:02,195 --> 00:06:03,989 - A coisa complicada sobre o canister é 184 00:06:03,989 --> 00:06:06,366 se a forja soldar forjar e soldar, 185 00:06:06,366 --> 00:06:08,535 então eu não tenho ideia até eu abrir a lata. 186 00:06:08,535 --> 00:06:10,161 ♪ ♪ 187 00:06:10,161 --> 00:06:12,539 Enquanto estou descascando a lata, eu vejo por dentro 188 00:06:12,539 --> 00:06:14,416 que eu não sou em uma boa situação. 189 00:06:14,416 --> 00:06:15,792 [bip] 190 00:06:15,792 --> 00:06:18,670 Eu vejo restos e queda de material. 191 00:06:18,670 --> 00:06:21,047 Metade dos tarugos foi soldada e metade disso não era. 192 00:06:21,047 --> 00:06:23,049 Tenho que fazer um novo. 193 00:06:23,049 --> 00:06:25,552 Eu tenho que começar de novo e construir um novo boleto. 194 00:06:25,552 --> 00:06:27,637 – Ryan está começando de novo. - Sim. 195 00:06:27,637 --> 00:06:30,223 - Eu me pergunto o que ele viu no interior de sua vasilha. 196 00:06:30,223 --> 00:06:32,017 Ele começou a abrir e descascar. 197 00:06:32,017 --> 00:06:34,519 – Então já se passaram 45 minutos. 198 00:06:34,519 --> 00:06:35,729 ♪ ♪ 199 00:06:35,729 --> 00:06:37,397 - Ryan vai ficar sem 200 00:06:37,397 --> 00:06:39,107 o White Out desta vez. – Isso vai ser bom. 201 00:06:39,107 --> 00:06:42,068 - Não tenho tempo para deixar o White Out secar corretamente, 202 00:06:42,068 --> 00:06:43,904 então eu vou embale tudo 203 00:06:43,904 --> 00:06:45,614 e eu vou moer o recipiente para longe. 204 00:06:45,614 --> 00:06:47,574 Mas primeiro, Tenho que deixar assar. 205 00:06:47,574 --> 00:06:50,327 Não posso fazer mais nada mas observe o metal esquentar. 206 00:06:50,327 --> 00:06:52,704 Então eu fico lá e assisto. [risos] 207 00:06:52,704 --> 00:06:55,582 Vamos, sua vadia suja. Aqueça. 208 00:06:55,582 --> 00:06:57,917 Assim que eu aquecê-lo para forjar a temperatura, 209 00:06:57,917 --> 00:06:59,252 e pressiono levemente, 210 00:06:59,252 --> 00:07:01,880 até eu sentir vontade que é um tarugo sólido. 211 00:07:01,880 --> 00:07:03,590 ♪ ♪ 212 00:07:03,590 --> 00:07:05,759 ‐ Pressão insuficiente entrando nessa imprensa. 213 00:07:05,759 --> 00:07:07,260 Bud nunca conseguirá a compressão 214 00:07:07,260 --> 00:07:08,553 para definir essas soldas. 215 00:07:08,553 --> 00:07:10,055 — Ah, olhe para Bud. 216 00:07:10,055 --> 00:07:11,306 - Uau, olha isso. Oh meu Deus. 217 00:07:11,306 --> 00:07:12,974 Isso é muito pó. 218 00:07:12,974 --> 00:07:14,893 — Isso não forjou bem. 219 00:07:14,893 --> 00:07:16,353 ♪ ♪ 220 00:07:16,353 --> 00:07:19,272 - Espero poder cortar o fim disso. 221 00:07:19,272 --> 00:07:21,358 O ser tem White Out, 222 00:07:21,358 --> 00:07:25,028 não deve demorar muito para tirar o recipiente. 223 00:07:25,028 --> 00:07:27,697 ‐ Bud está aqui tentando para desmontar uma bagunça. 224 00:07:27,697 --> 00:07:30,867 Cara, essa coisa é caos mutilado e intrometido. 225 00:07:30,867 --> 00:07:34,496 - A única coisa que posso fazer, martelo como o inferno. 226 00:07:34,496 --> 00:07:37,374 tive que cortar mais de uma vez para tirá-lo. 227 00:07:37,374 --> 00:07:39,918 Finalmente, ambos os lados basicamente caiu. 228 00:07:39,918 --> 00:07:41,294 ♪ ♪ 229 00:07:41,294 --> 00:07:43,421 – Ah! - Olhem tudo o que brilha. 230 00:07:43,421 --> 00:07:45,048 Eu gostaria de ver esse fluxo de boleto, 231 00:07:45,048 --> 00:07:46,591 trazido até uma temperatura de soldagem, 232 00:07:46,591 --> 00:07:47,842 e consolidado. 233 00:07:47,842 --> 00:07:49,427 Bud pode ir com um Big Blu 234 00:07:49,427 --> 00:07:51,304 com um golpe e fazer com que esse boleto se desintegre. 235 00:07:51,304 --> 00:07:55,183 ♪ ♪ 236 00:07:55,183 --> 00:07:57,977 ‐ Só quero começar a compactar um pouco das coisas 237 00:07:57,977 --> 00:08:00,605 antes que eu realmente vá atrás disso. 238 00:08:00,605 --> 00:08:02,148 - Estou realmente impressionado com Steve. 239 00:08:02,148 --> 00:08:03,566 Ele tem um ótimo calor. 240 00:08:03,566 --> 00:08:05,193 Ele tem um ótimo controle da imprensa. 241 00:08:05,193 --> 00:08:06,903 Ele é o único que não usaram White Out, 242 00:08:06,903 --> 00:08:10,115 então ele só vai trabalhar com esse aço pode ser como está. 243 00:08:10,115 --> 00:08:11,741 ♪ ♪ 244 00:08:11,741 --> 00:08:13,118 - Grande Blu. 245 00:08:13,118 --> 00:08:16,579 ♪ ♪ 246 00:08:16,579 --> 00:08:18,331 ‐ Estou tentando dar minha vasilha 247 00:08:18,331 --> 00:08:19,999 um pouco mais de pressão 248 00:08:19,999 --> 00:08:21,459 para refinar essas soldas. 249 00:08:21,459 --> 00:08:22,961 ♪ ♪ 250 00:08:22,961 --> 00:08:25,213 E então estou pronto para tirar essa lata. 251 00:08:25,213 --> 00:08:27,757 Eu apenas tento para dividi-lo longitudinalmente. 252 00:08:27,757 --> 00:08:29,676 - Wesley usou White Out, 253 00:08:29,676 --> 00:08:32,345 e ele usou flash dies para fixar as soldas. 254 00:08:32,345 --> 00:08:36,182 E imagino que há muito de bolsas de ar lá dentro. 255 00:08:36,182 --> 00:08:39,018 ‐ O torno continua se movendo, então estou lutando contra o torno 256 00:08:39,018 --> 00:08:42,188 e tentar tirar isso pode ao mesmo tempo. 257 00:08:42,188 --> 00:08:44,691 - Uma das coisas sobre esta competição 258 00:08:44,691 --> 00:08:46,693 você precisa saber quando você tenta algo, 259 00:08:46,693 --> 00:08:48,361 você dá um limite de tempo. 260 00:08:48,361 --> 00:08:50,155 E então, se não funcionar, estratégias de mudança. 261 00:08:50,155 --> 00:08:52,741 ♪ ♪ 262 00:08:52,741 --> 00:08:54,534 ‐ Eu não quero ser esse cara 263 00:08:54,534 --> 00:08:57,620 isso nem trouxe uma lâmina até o final daquela rodada. 264 00:08:57,620 --> 00:09:00,707 Não vou tirar essa lata e tenha tempo 265 00:09:00,707 --> 00:09:02,292 para terminar de forjar minha lâmina. 266 00:09:04,377 --> 00:09:05,712 Começando de novo. Começando de novo. 267 00:09:05,712 --> 00:09:06,963 - Ah, cara. 268 00:09:06,963 --> 00:09:08,631 Wesley vai começar de novo. 269 00:09:08,631 --> 00:09:10,800 Espero em Deus que ele não use 270 00:09:10,800 --> 00:09:13,136 - Ele tem uma garrafa bem perto dele. 271 00:09:13,136 --> 00:09:14,637 - E ele tem uma garrafa de Branco Fora. 272 00:09:14,637 --> 00:09:15,847 Eu quero bater fora de sua mão. 273 00:09:15,847 --> 00:09:18,892 - Sim. [rindo] 274 00:09:18,892 --> 00:09:20,810 - Então dois dos nossos ferreiros 275 00:09:20,810 --> 00:09:23,396 optei por recomeçar do zero. 276 00:09:23,396 --> 00:09:24,606 ♪ ♪ 277 00:09:24,606 --> 00:09:25,940 - Este eu vou moer 278 00:09:25,940 --> 00:09:28,026 um pouco menos do que eu fiz antes 279 00:09:28,026 --> 00:09:30,737 e espero que isso me dá a peça que preciso. 280 00:09:30,737 --> 00:09:31,988 ♪ ♪ 281 00:09:31,988 --> 00:09:33,364 ‐ Eu tenho minha segunda vasilha 282 00:09:33,364 --> 00:09:34,908 até a temperatura 283 00:09:34,908 --> 00:09:36,910 e espero que isso forja bem. 284 00:09:36,910 --> 00:09:38,787 Se isso não der certo, não sei se tenho 285 00:09:38,787 --> 00:09:41,081 tempo suficiente no relógio para fazer outro. 286 00:09:41,081 --> 00:09:43,458 ♪ ♪ 287 00:09:43,458 --> 00:09:46,586 Desta vez eu vejo o interior, e é sólido soldado. 288 00:09:46,586 --> 00:09:49,297 Esmague um pouco mais e coloque-os em soldas, 289 00:09:49,297 --> 00:09:51,091 e comece a colocar um ponto nisso. 290 00:09:51,091 --> 00:09:52,217 ♪ ♪ 291 00:09:52,217 --> 00:09:53,551 - Duas horas se passaram. 292 00:09:53,551 --> 00:09:55,428 Você tem 60 minutos restantes. 293 00:09:55,428 --> 00:09:57,097 ♪ ♪ 294 00:09:57,097 --> 00:09:58,973 ‐ Eu golpeio o boleto agora, 295 00:09:58,973 --> 00:10:00,600 e eu martelo manualmente. 296 00:10:00,600 --> 00:10:03,103 Precisa de algum trabalho, mas não foi tão ruim. 297 00:10:03,103 --> 00:10:05,480 ♪ ♪ 298 00:10:05,480 --> 00:10:07,357 - Estou vendo alguns cabeça balançando de Bud. 299 00:10:07,357 --> 00:10:08,983 ♪ ♪ 300 00:10:08,983 --> 00:10:10,777 Eu não sei o que ele vê. 301 00:10:10,777 --> 00:10:12,153 - Eu tenho algumas rachaduras. 302 00:10:12,153 --> 00:10:13,947 talvez eu tenha que soldar e triture-os. 303 00:10:13,947 --> 00:10:14,948 Não sei. 304 00:10:14,948 --> 00:10:16,866 ♪ ♪ 305 00:10:16,866 --> 00:10:19,410 comecei a soldar alguns deles 306 00:10:19,410 --> 00:10:21,204 que eu pensei que poderia me dê um problema. 307 00:10:21,204 --> 00:10:23,164 - Passe para o soldador MIG. 308 00:10:23,164 --> 00:10:25,792 Isso mostra que é mais provável rachaduras superficiais acontecendo, 309 00:10:25,792 --> 00:10:27,710 mas não há como consertar isso se for esse o caso. 310 00:10:27,710 --> 00:10:30,964 - Não sei como parece dentro do aço, 311 00:10:30,964 --> 00:10:34,134 mas acho que as principais rachaduras Eu fui selado. 312 00:10:34,134 --> 00:10:36,636 Eu não quero ser o primeiro andando pelo corredor. 313 00:10:36,636 --> 00:10:39,556 ♪ ♪ 314 00:10:39,556 --> 00:10:41,724 ‐ Eu esquento meu segundo pedaço, 315 00:10:41,724 --> 00:10:45,436 e eu tento conseguir o máximo pressão sobre isso como posso. 316 00:10:45,436 --> 00:10:48,022 E então começo a cortar. 317 00:10:48,022 --> 00:10:50,984 Eu cortei uma seção, acertá-lo com o soco. 318 00:10:50,984 --> 00:10:52,152 ♪ ♪ 319 00:10:52,152 --> 00:10:53,319 – Vamos, Wesley. 320 00:10:53,319 --> 00:10:54,737 - Enxáguo, lavo e repito. 321 00:10:54,737 --> 00:10:57,073 ♪ ♪ 322 00:10:57,073 --> 00:10:59,742 E sai. 323 00:10:59,742 --> 00:11:01,536 ♪ ♪ 324 00:11:01,536 --> 00:11:04,330 Mas ainda estou ansioso por isso Vou ficar sem tempo. 325 00:11:04,330 --> 00:11:06,958 ‐ 20 minutos, cuteleiros. 326 00:11:06,958 --> 00:11:08,376 - Estou tentando não para ficar muito chique. 327 00:11:08,376 --> 00:11:10,753 Eu estou aderindo com o que eu sei. 328 00:11:10,753 --> 00:11:13,339 Eu começo a forjar perto o suficiente 329 00:11:13,339 --> 00:11:15,258 que eu tenho que pegar essa coisa no tanque 330 00:11:15,258 --> 00:11:16,342 e apague-o. 331 00:11:16,342 --> 00:11:18,761 ♪ ♪ 332 00:11:18,761 --> 00:11:20,889 - Steve acabou de saciar sua lâmina aqui. 333 00:11:22,515 --> 00:11:23,850 ♪ ♪ 334 00:11:23,850 --> 00:11:25,894 – Bem direto. Não é ruim. 335 00:11:25,894 --> 00:11:27,854 Tenho tempo para chegar ao moedor 336 00:11:27,854 --> 00:11:29,439 e pegue alguns desse aço macio 337 00:11:29,439 --> 00:11:31,608 da lata até onde Estou reduzido ao aço duro. 338 00:11:31,608 --> 00:11:33,818 ♪ ♪ 339 00:11:33,818 --> 00:11:35,445 ‐ Meu tempo está acabando. 340 00:11:35,445 --> 00:11:37,488 Eu tenho que moer através do aço suave 341 00:11:37,488 --> 00:11:40,575 para chegar ao aço endurecido. 342 00:11:40,575 --> 00:11:42,869 Vou me divertir, têmpera sólida. 343 00:11:42,869 --> 00:11:44,370 ♪ ♪ 344 00:11:44,370 --> 00:11:46,623 estou procurando uma cor salmão. 345 00:11:46,623 --> 00:11:48,041 É agora ou nunca. 346 00:11:48,041 --> 00:11:49,918 ♪ ♪ 347 00:11:49,918 --> 00:11:51,294 ‐ Ryan acabou de saciar. 348 00:11:51,294 --> 00:11:52,587 Extinguido em um lindo boa temperatura. 349 00:11:52,587 --> 00:11:54,255 - Sim. – Estava um pouco quente. 350 00:11:54,255 --> 00:11:55,632 ‐ Quando eu puxo fora do petróleo, 351 00:11:55,632 --> 00:11:57,550 Eu vejo que há uma ligeira deformação nele, 352 00:11:57,550 --> 00:11:59,052 então eu tento aproveitar a deformação. 353 00:11:59,052 --> 00:12:00,970 ♪ ♪ 354 00:12:00,970 --> 00:12:04,015 — Cinco minutos, cuteleiros. Cinco minutos. 355 00:12:04,015 --> 00:12:06,392 ‐ Eu tenho que ir uma lâmina endurecida. 356 00:12:06,392 --> 00:12:09,646 Até hoje não tive uma lâmina quebrou em mim. 357 00:12:09,646 --> 00:12:12,190 ♪ ♪ 358 00:12:12,190 --> 00:12:14,025 — Bud acabou de saciar. 359 00:12:14,025 --> 00:12:16,319 ‐ Presumi que seria difícil, 360 00:12:16,319 --> 00:12:18,238 mas me sinto nervoso porque eu sei 361 00:12:18,238 --> 00:12:20,448 havia um casal de pequenas rachaduras nele. 362 00:12:20,448 --> 00:12:22,450 Sabe, eu me pergunto se os juízes vão concordar com isso, 363 00:12:22,450 --> 00:12:23,493 Eu não sei. 364 00:12:23,493 --> 00:12:27,830 ♪ ♪ 365 00:12:27,830 --> 00:12:29,624 ‐ Wesley precisa se saciar logo. 366 00:12:29,624 --> 00:12:31,834 - Ele precisa saciar neste calor. 367 00:12:31,834 --> 00:12:34,754 ♪ ♪ 368 00:12:34,754 --> 00:12:36,464 - Ei, vamos lá. - Tudo bem. 369 00:12:36,464 --> 00:12:38,758 - Então Wesley apagou sua lâmina. 370 00:12:38,758 --> 00:12:41,719 Um minuto! ‐ Eu não vi warps ruins. 371 00:12:41,719 --> 00:12:43,429 Vocês me deram três horas. 372 00:12:43,429 --> 00:12:46,391 Estou usando todo o tempo que eu possa usar. 373 00:12:46,391 --> 00:12:49,519 - Cinco, quatro, três, 374 00:12:49,519 --> 00:12:51,521 dois, um! 375 00:12:51,521 --> 00:12:53,356 ferreiros, desligue suas máquinas. 376 00:12:53,356 --> 00:12:55,858 Largue suas ferramentas. Pare o que você está fazendo. 377 00:12:55,858 --> 00:12:58,361 Esta primeira rodada da competição acabou. 378 00:12:58,361 --> 00:13:00,613 [batendo palmas] 379 00:13:00,613 --> 00:13:03,741 ♪ ♪ 380 00:13:03,741 --> 00:13:05,785 ‐ Eu não queria ser aquele cara para vir aqui 381 00:13:05,785 --> 00:13:07,537 e não conseguir. 382 00:13:07,537 --> 00:13:09,789 Então estou aliviado, mas ainda estou ansioso 383 00:13:09,789 --> 00:13:12,041 para ver como esta lâmina vai atuar. 384 00:13:12,041 --> 00:13:13,918 ♪ ♪ 385 00:13:13,918 --> 00:13:15,378 - Tudo bem, senhores, 386 00:13:15,378 --> 00:13:16,504 nesta primeira rodada de competição, 387 00:13:16,504 --> 00:13:17,880 pedimos para vocês fazerem 388 00:13:17,880 --> 00:13:19,882 lâminas exclusivas de 10 a 12 polegadas 389 00:13:19,882 --> 00:13:24,470 usando sucata com alto teor de carbono aparas de broca de aço. 390 00:13:24,470 --> 00:13:26,431 Agora é hora dos juízes para olhar mais de perto 391 00:13:26,431 --> 00:13:27,724 no que você fez. 392 00:13:27,724 --> 00:13:29,142 Ryan, você é o primeiro. 393 00:13:29,142 --> 00:13:31,519 Por favor apresente sua lâmina aos juízes. 394 00:13:31,519 --> 00:13:35,189 [música dramática] 395 00:13:35,189 --> 00:13:36,649 ‐ Então, Ryan, primeiro, 396 00:13:36,649 --> 00:13:38,067 muito boa escolha para recomeçar. 397 00:13:38,067 --> 00:13:39,610 E recomeçar sem o branco 398 00:13:39,610 --> 00:13:41,571 então você não precisava ir através desse processo. 399 00:13:41,571 --> 00:13:43,322 ♪ ♪ 400 00:13:43,322 --> 00:13:45,241 Tem muita massa ao longo de toda esta lâmina. 401 00:13:45,241 --> 00:13:47,160 É muito mais pesado do que precisa ser. 402 00:13:47,160 --> 00:13:49,412 Então, anotando isso talvez um quarto de polegada, 403 00:13:49,412 --> 00:13:51,080 vai demorar muito desse peso. 404 00:13:51,080 --> 00:13:53,541 Mas, uh, o aço parece sólido. 405 00:13:53,541 --> 00:13:55,835 Mais uma vez, boa escolha para recomeçar. 406 00:13:55,835 --> 00:13:58,004 - Obrigado. — Tudo bem, Steve, você está de pé. 407 00:13:58,004 --> 00:14:00,048 Por favor apresente sua lâmina para os juízes. 408 00:14:00,048 --> 00:14:02,383 [música dramática] 409 00:14:02,383 --> 00:14:04,427 ‐ Tudo bem, Steve, belo design aqui. 410 00:14:04,427 --> 00:14:05,970 Eu gosto que você coloque uma largura para isso 411 00:14:05,970 --> 00:14:08,347 então parece bom picador e fatiador. 412 00:14:08,347 --> 00:14:11,434 Hum, isso não vai penetrar tão bem por aí. 413 00:14:11,434 --> 00:14:13,936 Quando estamos falando sobre armas de estocada maciças. 414 00:14:13,936 --> 00:14:16,105 Então, seguindo em frente, Eu espero que você 415 00:14:16,105 --> 00:14:18,524 projete algo que penetrará para o teste. 416 00:14:18,524 --> 00:14:20,151 Você liderou o caminho. 417 00:14:20,151 --> 00:14:21,527 Ainda parece sólido. 418 00:14:21,527 --> 00:14:23,029 Apenas muito de refinamento necessário. 419 00:14:23,029 --> 00:14:25,615 Bom trabalho. – Obrigado, senhor. 420 00:14:25,615 --> 00:14:27,700 - Tudo bem, Wesley, você está acordado. 421 00:14:27,700 --> 00:14:29,744 [música dramática] 422 00:14:29,744 --> 00:14:31,746 ‐ Wesley, a primeira coisa que fiz veja quando eu pegar esta lâmina 423 00:14:31,746 --> 00:14:33,790 é realmente perfil interessante. 424 00:14:33,790 --> 00:14:36,375 Você tem um jeito legal e agressivo aponte aqui para empurrar. 425 00:14:36,375 --> 00:14:40,046 Eu acho que você escolheu um bom momento para começar de novo. 426 00:14:40,046 --> 00:14:43,216 A única grande coisa é que há uma rachadura 427 00:14:43,216 --> 00:14:45,343 no seu limite aqui 428 00:14:45,343 --> 00:14:48,679 que corre 1/8 de polegada. 429 00:14:48,679 --> 00:14:51,557 Esse é um lugar realmente perigoso ter uma rachadura. 430 00:14:51,557 --> 00:14:53,643 Isso precisa ser resolvido, porque caso contrário 431 00:14:53,643 --> 00:14:55,770 essa coisa é simplesmente vou quebrar em dois. 432 00:14:55,770 --> 00:14:56,813 Então, se você descobrir isso, 433 00:14:56,813 --> 00:14:57,939 Estou animado para ver como isso 434 00:14:57,939 --> 00:14:59,315 tudo acaba 435 00:14:59,315 --> 00:15:00,566 porque parece muito bom até agora. 436 00:15:00,566 --> 00:15:01,651 – Obrigado, senhor. 437 00:15:01,651 --> 00:15:03,277 — Tudo bem, Bud, você está de pé. 438 00:15:03,277 --> 00:15:05,822 [música dramática] 439 00:15:05,822 --> 00:15:08,074 ‐ Bem, Bud, a coisa isso me chama a atenção 440 00:15:08,074 --> 00:15:10,034 assim que eu pegar isso é o que estou olhando 441 00:15:10,034 --> 00:15:12,912 muitas rachaduras nesta lâmina. 442 00:15:12,912 --> 00:15:14,497 Se eu tivesse que escolher um isso que mais me assusta 443 00:15:14,497 --> 00:15:17,250 é esse que vem daqui, 444 00:15:17,250 --> 00:15:19,043 e tem outro que desce daqui, 445 00:15:19,043 --> 00:15:20,336 e eles estão apenas se conhecendo no meio. 446 00:15:20,336 --> 00:15:22,588 Você vê o que eu sou isso aqui. 447 00:15:31,347 --> 00:15:35,643 ♪ ♪ 448 00:15:35,643 --> 00:15:37,436 – Concordo. 449 00:15:37,436 --> 00:15:39,522 - Tudo bem, Bud, depois de avaliar sua lâmina 450 00:15:39,522 --> 00:15:41,440 aqui na mesa, devido às rachaduras, 451 00:15:41,440 --> 00:15:42,942 os juízes vieram para o consenso 452 00:15:42,942 --> 00:15:44,360 que sua lâmina não faz o corte. 453 00:15:44,360 --> 00:15:46,571 Eu gostaria de convidar você para apertar nossas mãos, 454 00:15:46,571 --> 00:15:48,322 apertar a mão dos seus concorrentes, 455 00:15:48,322 --> 00:15:50,158 e então por favor deixe a Forja. 456 00:15:50,158 --> 00:15:51,117 [música dramática] 457 00:15:53,828 --> 00:15:55,621 — Concordo com os juízes. 458 00:15:55,621 --> 00:16:00,126 As rachaduras na lâmina eram simplesmente muito grave para consertar. 459 00:16:00,126 --> 00:16:02,336 Eu esperava poder soldá-lo e triture-o, 460 00:16:02,336 --> 00:16:04,839 mas eu simplesmente não tinha tempo suficiente para fazer isso. 461 00:16:04,839 --> 00:16:07,800 Gostei a experiência de fazer isso. 462 00:16:07,800 --> 00:16:10,052 Eu acho que provei o que me propus a provar. 463 00:16:10,052 --> 00:16:12,638 ♪ ♪ 464 00:16:12,638 --> 00:16:14,390 – Bladesmiths, parabéns. 465 00:16:14,390 --> 00:16:16,475 Você chegou ao segundo rodada desta competição, 466 00:16:16,475 --> 00:16:18,561 e agora é hora de fazer suas lâminas totalmente funcionais 467 00:16:18,561 --> 00:16:20,062 anexando alças a eles. 468 00:16:20,062 --> 00:16:21,814 Agora na primeira rodada desta competição, 469 00:16:21,814 --> 00:16:23,232 nós tivemos vocês faça suas lâminas 470 00:16:23,232 --> 00:16:25,902 sem sucata alto carbono aparas de perfuração. 471 00:16:25,902 --> 00:16:27,403 Então é apenas apropriado nesta rodada 472 00:16:27,403 --> 00:16:29,322 que vamos continuar com esse tipo de coisa 473 00:16:29,322 --> 00:16:31,365 e você vai fazer suas alças fora disso. 474 00:16:31,365 --> 00:16:34,410 [música dramática] 475 00:16:34,410 --> 00:16:41,417 ♪ ♪ 476 00:16:41,417 --> 00:16:44,420 Senhores, isso é uma sucata madeira que encontramos por aí. 477 00:16:44,420 --> 00:16:46,964 Algumas dessas coisas estão podres e algumas delas estão prontas para uso, 478 00:16:46,964 --> 00:16:48,382 mas isso faz parte deste desafio. 479 00:16:48,382 --> 00:16:50,426 Você terá que determinar qual dessa madeira 480 00:16:50,426 --> 00:16:53,512 você quer usar para fazer o corpo da sua alça. 481 00:16:53,512 --> 00:16:55,848 Além disso, você deve incluir guardas funcionais, 482 00:16:55,848 --> 00:16:58,267 bem como gravuras ácidas até o final desta rodada. 483 00:16:58,267 --> 00:17:00,228 Agora estamos dando a vocês duas horas inteiras 484 00:17:00,228 --> 00:17:01,687 em que completar todo esse trabalho. 485 00:17:01,687 --> 00:17:03,481 Quando o tempo acabar nesta rodada, 486 00:17:03,481 --> 00:17:05,691 estaremos testando sua lâmina resistência e durabilidade 487 00:17:05,691 --> 00:17:07,526 em uma lata de lixo esfaquear e cortar 488 00:17:07,526 --> 00:17:10,404 e a retenção da borda em uma fatia de bolsa de couro. 489 00:17:10,404 --> 00:17:12,281 Depois de suas lâminas foram testados, 490 00:17:12,281 --> 00:17:14,325 um dos seus terá entregar sua lâmina 491 00:17:14,325 --> 00:17:15,785 e saia da Forja. 492 00:17:15,785 --> 00:17:17,954 Boa sorte. Suas duas horas começam... agora. 493 00:17:17,954 --> 00:17:20,957 [música rock intensa] 494 00:17:20,957 --> 00:17:23,042 ♪ ♪ 495 00:17:23,042 --> 00:17:25,294 Ok, quem tem mais trabalho a fazer? 496 00:17:25,294 --> 00:17:27,880 - Ah, rapaz. Eu iria com o Wesley, cara. 497 00:17:27,880 --> 00:17:29,924 Ele tem muito de coisas estruturais 498 00:17:29,924 --> 00:17:31,217 para lidar com sua lâmina. 499 00:17:31,217 --> 00:17:33,469 ♪ ♪ 500 00:17:33,469 --> 00:17:37,056 ‐ Tenho que resolver a rachadura na minha lâmina. 501 00:17:37,056 --> 00:17:40,142 E então coloque um guarda, coloque uma alça, 502 00:17:40,142 --> 00:17:41,561 e afie a lâmina. 503 00:17:41,561 --> 00:17:43,062 Foi como 504 00:17:43,062 --> 00:17:44,730 "Vocês estão tentando colocar três galões de água 505 00:17:44,730 --> 00:17:45,815 em um balão de água." 506 00:17:45,815 --> 00:17:47,316 ♪ ♪ 507 00:17:47,316 --> 00:17:48,985 - Há alguns lugares naquela espinha, 508 00:17:48,985 --> 00:17:50,069 e definitivamente nesse limite 509 00:17:50,069 --> 00:17:51,279 que ele deveria se soldar. 510 00:17:51,279 --> 00:17:53,406 - A rachadura é tudo o caminho. 511 00:17:53,406 --> 00:17:55,241 Então eu vou tentar para reperfilá-lo 512 00:17:55,241 --> 00:17:56,284 e ver se consigo consertar. 513 00:17:56,284 --> 00:17:57,827 [vi zumbido] 514 00:17:57,827 --> 00:17:59,996 ♪ ♪ 515 00:17:59,996 --> 00:18:01,914 - Aquela pilha de sucata é uma pilha de [bip]. 516 00:18:01,914 --> 00:18:03,583 ♪ ♪ 517 00:18:03,583 --> 00:18:05,668 Encontrei um pedaço de madeira tratada verde, 518 00:18:05,668 --> 00:18:08,170 então eu sei que é madeira boa e dura. 519 00:18:08,170 --> 00:18:09,672 ♪ ♪ 520 00:18:09,672 --> 00:18:11,173 Eu me entreguei uma hora para trabalhar 521 00:18:11,173 --> 00:18:13,175 todos os problemas que eles não gostam disso. 522 00:18:13,175 --> 00:18:15,428 - Lâmina de Ryan foi muito pesado. 523 00:18:15,428 --> 00:18:18,264 Ele realmente tem que remover muito material. 524 00:18:18,264 --> 00:18:20,099 ‐ Aproveite ao máximo desse recipiente 525 00:18:20,099 --> 00:18:21,475 esclarecer para alguns aço de alto carbono, 526 00:18:21,475 --> 00:18:22,935 então terá uma bela vantagem. 527 00:18:22,935 --> 00:18:25,187 eu sei que preciso baixar o sabor, 528 00:18:25,187 --> 00:18:26,606 porque é mais gordo do que [bip]. 529 00:18:26,606 --> 00:18:28,316 - Parece o sabor do Ryan na verdade cônico 530 00:18:28,316 --> 00:18:29,817 e engordei. 531 00:18:29,817 --> 00:18:32,278 E para montar um guarda, como isso funciona? 532 00:18:32,278 --> 00:18:33,988 – Não. 533 00:18:33,988 --> 00:18:35,740 Você tem que diminuir isso da ponta da faca. 534 00:18:35,740 --> 00:18:37,158 E não pode ir sobre algo grande 535 00:18:37,158 --> 00:18:38,659 e então obter para algo pequeno. 536 00:18:38,659 --> 00:18:40,369 – Embaçando! 537 00:18:40,369 --> 00:18:41,871 ♪ ♪ 538 00:18:41,871 --> 00:18:42,872 ‐ Eu sei que preciso controle 539 00:18:42,872 --> 00:18:43,914 nisso primeiro. 540 00:18:43,914 --> 00:18:46,584 Posso fazer a moagem mais tarde. 541 00:18:46,584 --> 00:18:48,544 Peguei um pedaço isso é meio bloqueado, 542 00:18:48,544 --> 00:18:49,879 mas não é muito grande. 543 00:18:49,879 --> 00:18:51,213 Tem carne suficiente. 544 00:18:51,213 --> 00:18:52,673 Parece sólido visto de fora, 545 00:18:52,673 --> 00:18:54,175 então vou em frente. 546 00:18:54,175 --> 00:18:56,886 Minha maior preocupação é conseguir tudo isso reunido no tempo. 547 00:18:56,886 --> 00:19:00,514 ‐ Acho que entendi o perfil da minha lâmina é pequeno o suficiente 548 00:19:00,514 --> 00:19:02,141 que a rachadura desapareça. 549 00:19:02,141 --> 00:19:03,309 ♪ ♪ 550 00:19:03,309 --> 00:19:05,519 Com as coisas em movimento tão lentamente quanto eles são, 551 00:19:05,519 --> 00:19:08,481 Eu pego minha lâmina e a pego no ataque ácido. 552 00:19:08,481 --> 00:19:11,275 - Wesley já na gravação ácida aqui. 553 00:19:11,275 --> 00:19:12,985 Olhe para esse cara. Ele veio brincar, cara. 554 00:19:12,985 --> 00:19:14,320 - Sim. 555 00:19:14,320 --> 00:19:16,697 ‐ Eu pego o que parece 556 00:19:16,697 --> 00:19:19,700 uma das chaves de uma palete de madeira ou algo assim. 557 00:19:19,700 --> 00:19:22,036 E isso deveria ser grosso o suficiente. 558 00:19:22,036 --> 00:19:25,414 Para minha guarda, Decidi escolher latão. 559 00:19:25,414 --> 00:19:27,500 Latão é fácil perfurado em máquinas. 560 00:19:27,500 --> 00:19:30,836 Então eu deveria ser capaz para ajustá-lo rapidamente. 561 00:19:30,836 --> 00:19:32,338 - Uma hora se passou. 562 00:19:32,338 --> 00:19:35,257 Você tem apenas 60 minutos restante. 563 00:19:35,257 --> 00:19:37,426 ‐ E Ryan está pronto trabalho rápido desse sabor. 564 00:19:37,426 --> 00:19:38,761 – Sim. 565 00:19:38,761 --> 00:19:40,096 ‐ Então peguei minha lâmina onde eu queria, 566 00:19:40,096 --> 00:19:41,305 entendi o sabor. 567 00:19:41,305 --> 00:19:42,515 Tirei toda a carne. 568 00:19:42,515 --> 00:19:44,016 ♪ ♪ 569 00:19:44,016 --> 00:19:45,851 Encontrei um pedaço de bela placa de latão 570 00:19:45,851 --> 00:19:48,187 para minha guarda. 571 00:19:48,187 --> 00:19:49,522 Obtendo a guarda para caber na espiga 572 00:19:49,522 --> 00:19:50,898 é a parte mais complicada, 573 00:19:50,898 --> 00:19:52,400 porque você não tem uma broca quadrada. 574 00:19:52,400 --> 00:19:53,609 Você tem que perfurar, 575 00:19:53,609 --> 00:19:54,860 e depois alise-o novamente. 576 00:19:54,860 --> 00:19:57,530 Eu adoro isso, adorei, adorei. 577 00:19:57,530 --> 00:19:59,198 ♪ ♪ 578 00:19:59,198 --> 00:20:02,284 ‐ Estou buscando um sabor intenso construção desta faca. 579 00:20:02,284 --> 00:20:04,412 Então eu escolho para esquentar esse sabor 580 00:20:04,412 --> 00:20:05,454 e examine-o. 581 00:20:05,454 --> 00:20:06,956 ♪ ♪ 582 00:20:06,956 --> 00:20:08,290 - Parece o Steve pode estar configurando 583 00:20:08,290 --> 00:20:09,959 para espiar seu sabor. 584 00:20:09,959 --> 00:20:12,420 Contanto que apenas um pouco disso 585 00:20:12,420 --> 00:20:14,463 a parte da pena está para fora, 586 00:20:14,463 --> 00:20:16,215 é - não é uma maneira ruim de fazer isso. 587 00:20:16,215 --> 00:20:19,218 - Eu não quero esquentar aquele epóxi se eu puder evitar. 588 00:20:19,218 --> 00:20:21,262 Tenho um pouco de epóxi nesse identificador 589 00:20:21,262 --> 00:20:22,430 para tentar configurar as coisas. 590 00:20:22,430 --> 00:20:23,556 Tem que funcionar. 591 00:20:23,556 --> 00:20:24,974 Eu realmente não tenho chance 592 00:20:24,974 --> 00:20:26,100 para desmontá-lo e refazer. 593 00:20:26,100 --> 00:20:28,060 [martelo batendo] 594 00:20:28,060 --> 00:20:31,731 - Ele não deveria estar batendo tão difícil de sentir um sabor. 595 00:20:31,731 --> 00:20:33,816 - Talvez eu estivesse um pouco longo aí. 596 00:20:33,816 --> 00:20:35,234 Sim, eu estava. 597 00:20:37,319 --> 00:20:39,697 — Ele fez isso. — Ele fez isso. Ele fez isso. Ele fez isso. 598 00:20:39,697 --> 00:20:42,408 ‐ E ele se interrompe. E agora? 599 00:20:42,408 --> 00:20:45,077 - Ele tinha cerca de 1/8 de polegada por cerca de 3/4 600 00:20:45,077 --> 00:20:46,370 saindo de lá. 601 00:20:46,370 --> 00:20:47,580 E apenas alguns velho cego batendo. 602 00:20:47,580 --> 00:20:49,749 ♪ ♪ 603 00:20:49,749 --> 00:20:52,251 – Acho que estamos bem. Recebi um pequeno suspiro de alívio. 604 00:20:52,251 --> 00:20:53,836 Ainda tenho o suficiente para espiar. 605 00:20:53,836 --> 00:20:55,379 Eu só espero que isso se mantenha. 606 00:20:55,379 --> 00:20:57,423 Nós não vamos nos entregar uma lâmina inacabada. 607 00:20:57,423 --> 00:20:59,383 ‐ 15 minutos, cuteleiros. 608 00:20:59,383 --> 00:21:00,801 ♪ ♪ 609 00:21:00,801 --> 00:21:03,053 ‐ Neste ponto, está tudo cabe bem e apertado. 610 00:21:03,053 --> 00:21:04,263 ♪ ♪ 611 00:21:04,263 --> 00:21:06,098 Eu só preciso ir um pouco de epóxi 612 00:21:06,098 --> 00:21:07,600 e colocar meu controle no chão 613 00:21:07,600 --> 00:21:08,934 então vai ser legal e confortável. 614 00:21:08,934 --> 00:21:09,935 [máquina zumbindo] 615 00:21:09,935 --> 00:21:11,270 ♪ ♪ 616 00:21:11,270 --> 00:21:15,024 - Eu ainda para afiar minha lâmina. 617 00:21:15,024 --> 00:21:18,694 - Tudo bem, então Wesley tem tudo tudo colado. 618 00:21:18,694 --> 00:21:20,237 ‐ Enquanto a cola endurece, 619 00:21:20,237 --> 00:21:22,615 Começo a trabalhar sobre raspar o cabo. 620 00:21:22,615 --> 00:21:24,450 – Cinco minutos! 621 00:21:24,450 --> 00:21:26,786 ♪ ♪ 622 00:21:26,786 --> 00:21:28,621 - Steve ainda está trabalhando nesses chanfros, cara. 623 00:21:28,621 --> 00:21:29,997 - Sim. 624 00:21:29,997 --> 00:21:31,248 - Só espero que Steve não esquece 625 00:21:31,248 --> 00:21:32,541 para gravar sua lâmina com ácido. 626 00:21:32,541 --> 00:21:34,293 [zumbido para] 627 00:21:34,293 --> 00:21:36,462 - Só faltam alguns segundos, e eu vou para a gravura. 628 00:21:36,462 --> 00:21:37,797 A tampa está presa nele. 629 00:21:37,797 --> 00:21:38,798 ♪ ♪ 630 00:21:38,798 --> 00:21:40,633 Por que não sai? 631 00:21:40,633 --> 00:21:42,968 - Steve, luta livre com a tampa do ácido. 632 00:21:42,968 --> 00:21:44,970 [todos rindo] 633 00:21:44,970 --> 00:21:46,514 – Bem na hora. 634 00:21:46,514 --> 00:21:49,308 - Cinco, quatro, três, 635 00:21:49,308 --> 00:21:51,560 dois, um! 636 00:21:51,560 --> 00:21:53,062 ferreiros, pare o que você está fazendo. 637 00:21:53,062 --> 00:21:54,897 Jogue as mãos para o alto. - Sim, amigo. 638 00:21:54,897 --> 00:21:57,316 - O segundo turno da competição acabou. 639 00:21:57,316 --> 00:21:58,651 - Uau! [batendo palmas] 640 00:21:58,651 --> 00:22:01,320 - Muito bem, pessoal. 641 00:22:01,320 --> 00:22:03,322 - Muito bem. - [grunhidos] 642 00:22:03,322 --> 00:22:04,824 Estou tão animado. 643 00:22:04,824 --> 00:22:07,368 Esse desafio foi incrível. Foi emocionante. 644 00:22:07,368 --> 00:22:09,119 E eu acho Eu tenho uma boa lâmina. 645 00:22:09,119 --> 00:22:10,663 ♪ ♪ 646 00:22:10,663 --> 00:22:12,331 ‐ Bladesmiths, bem-vindos para o teste de força. 647 00:22:12,331 --> 00:22:14,500 O lixo pode esfaquear e cortar. 648 00:22:14,500 --> 00:22:15,835 ♪ ♪ 649 00:22:15,835 --> 00:22:17,419 Para testar a dica de suas lâminas, 650 00:22:17,419 --> 00:22:18,629 Vou esfaqueá-los nessas latas de lixo. 651 00:22:18,629 --> 00:22:20,256 E para testar todo o resto, 652 00:22:20,256 --> 00:22:22,258 Eu estarei cortando sem piedade neles também. 653 00:22:22,258 --> 00:22:23,676 Lembre-se, esse teste tem tudo a ver 654 00:22:23,676 --> 00:22:25,177 o que as latas fazem para suas lâminas, 655 00:22:25,177 --> 00:22:26,929 e não o que as lâminas fazer com as latas. 656 00:22:26,929 --> 00:22:28,681 Ryan, você é o primeiro. Você está pronto? 657 00:22:28,681 --> 00:22:31,183 - Rasgue-o. - Tudo bem. 658 00:22:31,183 --> 00:22:33,394 [música dramática] 659 00:22:33,394 --> 00:22:35,187 ‐ Esfaquear uma lata de lixo 660 00:22:35,187 --> 00:22:37,773 e depois cortar a lata de lixo para cima 661 00:22:37,773 --> 00:22:39,275 está me deixando um pouco preocupado, 662 00:22:39,275 --> 00:22:42,027 mas eu acredito nisso minha lâmina é forte. 663 00:22:42,027 --> 00:22:46,448 ♪ ♪ 664 00:22:46,448 --> 00:22:49,493 [música rock animada] 665 00:22:49,493 --> 00:22:56,458 ♪ ♪ 666 00:23:06,010 --> 00:23:07,887 - Bem, Ryan, você está inteiro. 667 00:23:07,887 --> 00:23:09,346 Isso é uma coisa boa. 668 00:23:09,346 --> 00:23:11,348 Olhando para sua vantagem aqui, 669 00:23:11,348 --> 00:23:13,767 há muito de serrilhados acontecendo. 670 00:23:13,767 --> 00:23:16,395 Eu posso pegar minha unha embaixo dele. 671 00:23:16,395 --> 00:23:18,147 Está enrolado bastante severamente. 672 00:23:18,147 --> 00:23:21,108 Sua dica foi ótima. 673 00:23:21,108 --> 00:23:22,359 Seu identificador 674 00:23:22,359 --> 00:23:25,404 é quadrado mas arredondado muito também. 675 00:23:25,404 --> 00:23:27,406 Então estava girando na minha mão. 676 00:23:27,406 --> 00:23:29,241 Eu tive que reajustar para recuperá-lo. 677 00:23:29,241 --> 00:23:30,993 Mas, ah, você pegou um monte de restos 678 00:23:30,993 --> 00:23:33,746 e você fez uma faca que segura contra uma lata de lixo. 679 00:23:33,746 --> 00:23:35,414 Muito bem por isso. 680 00:23:35,414 --> 00:23:36,916 Tudo bem, Steve. Você vê o que estamos fazendo. 681 00:23:36,916 --> 00:23:38,250 Como você está se sentindo? – Me sinto bem. 682 00:23:38,250 --> 00:23:39,752 - Tudo bem. Vamos fazer isso. 683 00:23:39,752 --> 00:23:41,503 [música dramática] 684 00:23:41,503 --> 00:23:44,423 ‐ Esta é uma lâmina de Damasco feito de lixo. 685 00:23:44,423 --> 00:23:46,008 Essa coisa pode explodir 686 00:23:46,008 --> 00:23:48,260 como uma granada quando eles atingirem esta lata. 687 00:23:48,260 --> 00:23:49,845 Borboletas no estômago. 688 00:23:49,845 --> 00:23:52,890 [música rock animada] 689 00:23:52,890 --> 00:23:59,855 ♪ ♪ 690 00:24:04,109 --> 00:24:06,111 [limpa a garganta] 691 00:24:06,111 --> 00:24:07,988 - Bem, Steve, esta é uma lâmina pesada. 692 00:24:07,988 --> 00:24:09,698 Ainda está tudo inteiro. 693 00:24:09,698 --> 00:24:12,493 Há, no entanto, alguns rolando aqui mesmo. 694 00:24:12,493 --> 00:24:13,786 Um rolo significativo. 695 00:24:13,786 --> 00:24:15,287 Quanto à dica, 696 00:24:15,287 --> 00:24:17,706 há algum entorpecimento isso aconteceu 697 00:24:17,706 --> 00:24:19,291 de entrar na lata. 698 00:24:19,291 --> 00:24:21,961 A alça que você deixou alguns apartamentos aqui 699 00:24:21,961 --> 00:24:23,170 o que é muito confortável. 700 00:24:23,170 --> 00:24:24,713 Isso me manteve no lugar. 701 00:24:24,713 --> 00:24:27,967 Em suma, muito bem. – Obrigado, senhor. 702 00:24:27,967 --> 00:24:29,301 — Wesley, você está de pé. Como você se sente? 703 00:24:29,301 --> 00:24:30,886 – Não há palavra para isso. [ambos riem] 704 00:24:30,886 --> 00:24:32,096 – Tudo bem. 705 00:24:32,096 --> 00:24:33,722 ♪ ♪ 706 00:24:33,722 --> 00:24:35,975 ‐ Se estivermos fazendo um intervalo de um a dez, 707 00:24:35,975 --> 00:24:38,477 minha confiança é provavelmente 6 3/4. 708 00:24:41,230 --> 00:24:44,566 Estou - estou preocupado que isso aconteça haverá uma rachadura, 709 00:24:44,566 --> 00:24:46,318 e essa lâmina se parte ao meio. 710 00:24:46,318 --> 00:24:49,363 [música dramática] 711 00:24:49,363 --> 00:24:56,328 ♪ ♪ 712 00:25:01,917 --> 00:25:03,043 [expira] 713 00:25:03,043 --> 00:25:05,170 ♪ ♪ 714 00:25:05,170 --> 00:25:07,548 - Uau, de todos desse corte, 715 00:25:07,548 --> 00:25:11,176 há um pouco minúsculo nick aqui 716 00:25:11,176 --> 00:25:13,053 e há algum entorpecimento até a ponta. 717 00:25:13,053 --> 00:25:15,222 Apenas menos nítido aqui do que era antes. 718 00:25:15,222 --> 00:25:18,017 Voltando ao seu controle, Eu gosto dessa ideia de inchaço da palma. 719 00:25:18,017 --> 00:25:19,560 Isso realmente me segura aí bem. 720 00:25:19,560 --> 00:25:20,602 Há muitos guardas aqui. 721 00:25:20,602 --> 00:25:22,062 Você sabe, você poderia tirar 722 00:25:22,062 --> 00:25:23,689 quase 3/4 de polegada disso. 723 00:25:23,689 --> 00:25:25,065 Ainda seria um guarda funcional. 724 00:25:25,065 --> 00:25:27,818 Mas para um ferro-velho pedaço de pinho, 725 00:25:27,818 --> 00:25:30,029 aguentou muito bem. – Obrigado, senhor. 726 00:25:30,029 --> 00:25:31,030 ♪ ♪ 727 00:25:31,030 --> 00:25:32,406 — Tudo bem, cuteleiros. 728 00:25:32,406 --> 00:25:33,365 Terminamos com a conversa fiada. 729 00:25:33,365 --> 00:25:34,825 Agora é hora de descobrir 730 00:25:34,825 --> 00:25:36,535 quão afiadas são suas lâminas. 731 00:25:36,535 --> 00:25:39,038 Este é o teste de nitidez. a fatia da bolsa de couro. 732 00:25:39,038 --> 00:25:40,164 ♪ ♪ 733 00:25:40,164 --> 00:25:41,248 Para testar a nitidez 734 00:25:41,248 --> 00:25:42,708 do fio da sua lâmina, 735 00:25:42,708 --> 00:25:43,876 Eu vou pegar sua arma e cortar 736 00:25:43,876 --> 00:25:45,252 essas bolsas grossas de couro. 737 00:25:45,252 --> 00:25:46,962 Agora, diferentemente do teste de força, 738 00:25:46,962 --> 00:25:49,381 isso é tudo sobre qual é o fio da sua lâmina 739 00:25:49,381 --> 00:25:51,175 faz com essas bolsas de couro. 740 00:25:51,175 --> 00:25:52,843 Ryan, você é o primeiro. Você está pronto para isso? 741 00:25:52,843 --> 00:25:54,762 - Vamos arrasar. – Tudo bem, vamos lá. 742 00:25:54,762 --> 00:25:59,516 ♪ ♪ 743 00:25:59,516 --> 00:26:02,561 [música rock animada] 744 00:26:02,561 --> 00:26:07,900 ♪ ♪ 745 00:26:07,900 --> 00:26:09,359 Tudo bem, Ryan, 746 00:26:09,359 --> 00:26:10,444 vamos conversar sobre sua lâmina aqui. 747 00:26:10,444 --> 00:26:12,029 Primeiro, seu identificador. 748 00:26:12,029 --> 00:26:14,907 É confortável. Posso me segurar bem aqui. 749 00:26:14,907 --> 00:26:16,950 É ovóide, posso dizer onde está a borda. 750 00:26:16,950 --> 00:26:18,577 Nas duas primeiras greves ali mesmo você pode ver 751 00:26:18,577 --> 00:26:20,454 você tem cortes bonitos e limpos. 752 00:26:20,454 --> 00:26:22,790 No terceiro, deve ter atingiu um ponto chato bem ali, 753 00:26:22,790 --> 00:26:24,208 porque não cortou até o fim. 754 00:26:24,208 --> 00:26:26,627 Mas com dois cortes assim? Isso vai cortar. 755 00:26:26,627 --> 00:26:28,087 - Obrigado. 756 00:26:28,087 --> 00:26:29,296 - Tudo bem, Steve, é a sua vez. 757 00:26:29,296 --> 00:26:30,255 Está pronto, senhor? - Estou pronto. 758 00:26:30,255 --> 00:26:31,423 – Vamos fazer isso. 759 00:26:31,423 --> 00:26:33,133 ‐ Temos alguns danos nas bordas 760 00:26:33,133 --> 00:26:35,135 depois de cortar na lata de aço. 761 00:26:35,135 --> 00:26:37,179 Eu sinto que Estou um pouco atrasado aqui, 762 00:26:37,179 --> 00:26:39,264 e estou apenas rezando essa coisa corta. 763 00:26:39,264 --> 00:26:42,267 [música dramática] 764 00:26:42,267 --> 00:26:47,397 ♪ ♪ 765 00:26:47,397 --> 00:26:48,482 [sussurrando] Lá vamos nós. 766 00:26:48,482 --> 00:26:52,778 ♪ ♪ 767 00:26:52,778 --> 00:26:55,239 ‐ Tudo bem, Steve, vamos conversar sobre sua lâmina aqui. 768 00:26:55,239 --> 00:26:56,990 Primeiro, sua construção de alça. 769 00:26:56,990 --> 00:26:58,283 Eu gosto do design que você tem aqui 770 00:26:58,283 --> 00:26:59,660 onde a barriga apenas cai lá 771 00:26:59,660 --> 00:27:01,120 como uma solda de dedo. 772 00:27:01,120 --> 00:27:03,372 E permite minha mão para se sentir confortável. 773 00:27:03,372 --> 00:27:04,581 A lâmina é pesada. 774 00:27:04,581 --> 00:27:06,291 Nas duas primeiras greves, 775 00:27:06,291 --> 00:27:07,626 não cortou até o fim. 776 00:27:07,626 --> 00:27:09,294 Mas no terceiro, depois de encontrar um ponto ideal, 777 00:27:09,294 --> 00:27:12,297 então você se ajusta a isso, dá um corte muito profundo. 778 00:27:12,297 --> 00:27:15,217 No geral, senhor, vai cortar. – Obrigado, senhor. 779 00:27:15,217 --> 00:27:16,260 - Tudo bem, Wesley, sua vez. 780 00:27:16,260 --> 00:27:17,678 Então você está pronto? 781 00:27:17,678 --> 00:27:18,804 - Fique pronto, não preciso me preparar. 782 00:27:18,804 --> 00:27:19,805 – Tudo bem, vamos lá. 783 00:27:19,805 --> 00:27:21,014 ♪ ♪ 784 00:27:21,014 --> 00:27:22,808 ‐ Meu coração está acelerado. 785 00:27:22,808 --> 00:27:26,478 Não tive muito tempo para afiar minha lâmina. 786 00:27:26,478 --> 00:27:28,689 Não sei se é tem peso suficiente 787 00:27:28,689 --> 00:27:31,149 para compensar uma lâmina cega. 788 00:27:31,149 --> 00:27:34,194 [música dramática] 789 00:27:34,194 --> 00:27:41,159 ♪ ♪ 790 00:27:48,166 --> 00:27:50,878 ‐ Tudo bem, Wesley, vamos conversar sobre sua lâmina aqui. 791 00:27:50,878 --> 00:27:52,629 Sua alça é confortável. 792 00:27:52,629 --> 00:27:54,506 Eu gosto que você coloque a solda ali, 793 00:27:54,506 --> 00:27:56,466 para que eu possa ter uma boa aderência. 794 00:27:56,466 --> 00:27:58,176 Agora sua vantagem. 795 00:27:58,176 --> 00:28:00,012 Você tem uma luz, lâmina rápida aqui. 796 00:28:00,012 --> 00:28:01,847 Está afiado aqui, mas o desenho 797 00:28:01,847 --> 00:28:03,891 para este particular bolsa de couro 798 00:28:03,891 --> 00:28:06,560 infelizmente, não vai cortar. 799 00:28:06,560 --> 00:28:09,521 ♪ ♪ 800 00:28:09,521 --> 00:28:10,856 — Tudo bem, cuteleiros. 801 00:28:10,856 --> 00:28:12,149 Os jurados avaliaram 802 00:28:12,149 --> 00:28:13,692 as performances de suas lâminas, 803 00:28:13,692 --> 00:28:15,861 e o cuteleiro sair da Forja é... 804 00:28:15,861 --> 00:28:18,697 ♪ ♪ 805 00:28:18,697 --> 00:28:19,823 Wesley. 806 00:28:19,823 --> 00:28:21,241 Sua lâmina não fez o corte. 807 00:28:21,241 --> 00:28:23,076 Doug Marcaida vou te dizer por quê. 808 00:28:23,076 --> 00:28:24,453 - Wesley, em primeiro lugar, eu te elogio 809 00:28:24,453 --> 00:28:26,538 por ser um grande concorrente. 810 00:28:26,538 --> 00:28:28,749 Você lutou até o fim, mesmo quando você teve que reiniciar. 811 00:28:28,749 --> 00:28:30,000 E você nos entregou uma bela lâmina de design 812 00:28:30,000 --> 00:28:31,668 e confortável. 813 00:28:31,668 --> 00:28:33,712 Mas no teste de força, demorou um pouco. 814 00:28:33,712 --> 00:28:35,339 E por causa disso, não teve um bom desempenho 815 00:28:35,339 --> 00:28:36,673 no teste de nitidez. 816 00:28:36,673 --> 00:28:38,967 Por essa razão, estamos deixando você ir. 817 00:28:38,967 --> 00:28:41,053 -Wesley, por favor, entregue sua lâmina. 818 00:28:41,053 --> 00:28:43,597 [música dramática] 819 00:28:43,597 --> 00:28:45,349 ‐ Estou feliz porque Cheguei muito mais longe 820 00:28:45,349 --> 00:28:46,391 do que eu pensava Eu ia conseguir. 821 00:28:46,391 --> 00:28:48,352 Mas eu teria gostado 822 00:28:48,352 --> 00:28:50,103 continue pressionando e continue lutando e consiga 823 00:28:50,103 --> 00:28:51,980 ser Campeão Forjado no Fogo. 824 00:28:51,980 --> 00:28:53,941 Mas estou orgulhoso do que fiz. 825 00:28:53,941 --> 00:28:57,277 Nunca tentei algo assim antes. 826 00:28:57,277 --> 00:28:58,445 ♪ ♪ 827 00:28:58,445 --> 00:28:59,655 Primeira coisa que farei? 828 00:28:59,655 --> 00:29:01,073 Basta voltar a aprender, 829 00:29:01,073 --> 00:29:02,532 voltar a evoluir, 830 00:29:02,532 --> 00:29:03,617 e apenas tente me tornar melhor. 831 00:29:03,617 --> 00:29:05,953 ♪ ♪ 832 00:29:05,953 --> 00:29:08,121 -Ryan, Steve, parabéns. 833 00:29:08,121 --> 00:29:10,123 Vocês conquistaram seu lugar 834 00:29:10,123 --> 00:29:12,084 na rodada final desta competição. 835 00:29:12,084 --> 00:29:13,293 Você veio aqui, 836 00:29:13,293 --> 00:29:15,045 você fez lindas lâminas fora dos restos, 837 00:29:15,045 --> 00:29:16,880 e agora é hora de enviar você de volta para suas forjas domésticas 838 00:29:16,880 --> 00:29:19,758 para recriar isso arma icônica da história. 839 00:29:19,758 --> 00:29:23,136 [música dramática] 840 00:29:23,136 --> 00:29:24,763 O nimcha. 841 00:29:24,763 --> 00:29:26,306 Para contar mais sobre isso, 842 00:29:26,306 --> 00:29:27,724 armas históricas especialista em recreação 843 00:29:27,724 --> 00:29:29,267 David Baker. 844 00:29:29,267 --> 00:29:31,311 ‐ O nimcha é uma cimitarra de uma só mão 845 00:29:31,311 --> 00:29:33,814 amplamente utilizado em todo o Norte da África. 846 00:29:33,814 --> 00:29:36,024 Esta arma única apresentava uma alça de gancho, 847 00:29:36,024 --> 00:29:38,110 proteção dos nós dos dedos e para frente apontando quilhões 848 00:29:38,110 --> 00:29:39,820 que foram projetados como ferramenta defensiva 849 00:29:39,820 --> 00:29:41,947 para pegar a lâmina de um oponente. 850 00:29:41,947 --> 00:29:43,949 Apresentando um preenchimento profundo em ambos os lados, 851 00:29:43,949 --> 00:29:46,660 a espada era leve, rápida, e mortal no campo de batalha. 852 00:29:46,660 --> 00:29:48,662 Em grande parte feito de lâminas recicladas, 853 00:29:48,662 --> 00:29:50,288 o nimcha poderia ser forjado rapidamente 854 00:29:50,288 --> 00:29:51,456 e em grandes quantidades, 855 00:29:51,456 --> 00:29:52,666 e foi uma arma crucial 856 00:29:52,666 --> 00:29:54,334 usado pelos soldados otomanos 857 00:29:54,334 --> 00:29:57,629 durante o Grande Cerco de Malta em 1565. 858 00:29:57,629 --> 00:30:00,048 ‐ Bladesmiths, na final rodada desta competição, 859 00:30:00,048 --> 00:30:03,010 queremos que você forje sua versão deste nimcha. 860 00:30:03,010 --> 00:30:05,012 Deve cair dentro os seguintes parâmetros. 861 00:30:05,012 --> 00:30:08,515 O comprimento da lâmina deve cair entre 27 e 29 polegadas. 862 00:30:08,515 --> 00:30:11,184 A lâmina deve ser curva e afiado em uma das pontas. 863 00:30:11,184 --> 00:30:13,186 Deve ter três quilhões varridos, 864 00:30:13,186 --> 00:30:16,023 um arco e uma bota ou pomo em forma de gancho. 865 00:30:16,023 --> 00:30:17,899 No final dos seus quatro dias, você retornará 866 00:30:17,899 --> 00:30:20,193 e apresente seus nimchas aos nossos juízes. 867 00:30:20,193 --> 00:30:21,737 E depois de testá-los, 868 00:30:21,737 --> 00:30:23,864 e avaliado seu artesanato, 869 00:30:23,864 --> 00:30:25,991 eles vão declarar um de vocês o campeão de Forjado no Fogo 870 00:30:25,991 --> 00:30:28,160 quem sai daqui com um cheque de $ 10.000. 871 00:30:28,160 --> 00:30:30,162 Preste atenção aos detalhes, cuteleiros. 872 00:30:30,162 --> 00:30:32,205 Nos veremos em quatro dias. 873 00:30:32,205 --> 00:30:33,707 - Boa sorte. - Boa sorte. 874 00:30:33,707 --> 00:30:36,543 [música rock animada] 875 00:30:36,543 --> 00:30:38,962 ‐ Estamos em Omaha, Illinois. Está chovendo lá fora. 876 00:30:38,962 --> 00:30:40,547 É um bom dia para trabalhar na loja, 877 00:30:40,547 --> 00:30:41,590 construindo nosso nimcha. 878 00:30:41,590 --> 00:30:43,175 vou colocar os fullers 879 00:30:43,175 --> 00:30:44,342 antes de começar a forjar. 880 00:30:44,342 --> 00:30:46,011 [serra moagem] 881 00:30:46,011 --> 00:30:50,390 ♪ ♪ 882 00:30:50,390 --> 00:30:51,975 Meu ponto está indo bem. 883 00:30:51,975 --> 00:30:54,019 Cheguei bem perto para o que eu quero. 884 00:30:54,019 --> 00:30:55,979 Minha forja não é muito longa. 885 00:30:55,979 --> 00:30:58,398 E enquanto estou forjando esta lâmina quer deformar. 886 00:30:58,398 --> 00:31:00,692 eu não acho Eu prestei conta do - 887 00:31:00,692 --> 00:31:02,778 o comprimento desta lâmina e o peso. 888 00:31:02,778 --> 00:31:04,071 As pontas querem sair. 889 00:31:04,071 --> 00:31:05,697 Tenho muito aço lá. 890 00:31:05,697 --> 00:31:07,157 Muitas coisas para gerenciar. 891 00:31:07,157 --> 00:31:08,283 Esse será o desafio. 892 00:31:08,283 --> 00:31:10,077 Para manter isso sob controle. 893 00:31:10,077 --> 00:31:12,537 Eu tenho minha lâmina moldada bem próximo dos parâmetros 894 00:31:12,537 --> 00:31:14,915 então o primeiro dia nos livros. 895 00:31:14,915 --> 00:31:17,542 [música rock animada] 896 00:31:17,542 --> 00:31:19,211 ‐ De volta à forja local, 897 00:31:19,211 --> 00:31:20,962 pronto para começar a bater este nimcha. 898 00:31:20,962 --> 00:31:22,964 eu nunca fiz qualquer coisa tão grande. 899 00:31:22,964 --> 00:31:25,467 Estou acostumada a fazer Esfoladores de 3 a 5 polegadas. 900 00:31:25,467 --> 00:31:28,095 Então vai ser difícil construa para mantê-lo em ordem. 901 00:31:28,095 --> 00:31:29,429 ♪ ♪ 902 00:31:29,429 --> 00:31:32,182 Eu escolhi uma peça de aço para mola 5160. 903 00:31:32,182 --> 00:31:34,810 Estou muito familiarizado com isso e tem uma boa vantagem. 904 00:31:34,810 --> 00:31:36,478 Enquanto estou chanfrando essa coisa, 905 00:31:36,478 --> 00:31:38,271 a curva natural está chegando nesse metal 906 00:31:38,271 --> 00:31:39,773 e fazendo uma curva para mim. 907 00:31:39,773 --> 00:31:42,526 Ele fluiu e deu certo. 908 00:31:42,526 --> 00:31:44,945 Eu me sinto bem no final do primeiro dia. 909 00:31:44,945 --> 00:31:46,738 E minha lâmina foi forjada. 910 00:31:46,738 --> 00:31:48,615 Os parâmetros são atendidos nele. 911 00:31:48,615 --> 00:31:52,285 Amanhã só preciso entrar e vá a todo vapor. 912 00:31:52,285 --> 00:31:53,829 ‐ É o começo do segundo dia, 913 00:31:53,829 --> 00:31:55,288 então vamos atrás disso. 914 00:31:55,288 --> 00:31:56,623 ♪ ♪ 915 00:31:56,623 --> 00:31:58,458 Estou trabalhando na minha guarda agora. 916 00:31:58,458 --> 00:32:01,670 Estou tentando conseguir um guarda em forma de ponta de ferrovia. 917 00:32:01,670 --> 00:32:03,463 E estou usando este martelo velho. 918 00:32:03,463 --> 00:32:05,257 Precisa de alguma manutenção, mas ainda assim, 919 00:32:05,257 --> 00:32:07,425 nós apenas vamos fazer isso funcionar o melhor que pudermos. 920 00:32:07,425 --> 00:32:09,219 ♪ ♪ 921 00:32:12,305 --> 00:32:15,058 - Eu acho isso - acho isso o cinto está batendo neste volante. 922 00:32:15,058 --> 00:32:17,269 Parando com isso. 923 00:32:17,269 --> 00:32:18,728 Isso me deixou meio para trás. 924 00:32:18,728 --> 00:32:20,105 O martelo simplesmente não existia 925 00:32:20,105 --> 00:32:22,023 desempenhando como deveria. 926 00:32:22,023 --> 00:32:23,233 Ah, veja. 927 00:32:23,233 --> 00:32:25,277 Isso é o que é, fita adesiva. 928 00:32:25,277 --> 00:32:26,945 Jogue mais fita nisso. 929 00:32:26,945 --> 00:32:29,447 ♪ ♪ 930 00:32:29,447 --> 00:32:30,782 Vamos ver. 931 00:32:30,782 --> 00:32:32,784 ♪ ♪ 932 00:32:32,784 --> 00:32:35,287 Isso pareceu funcionar muito melhor. 933 00:32:35,287 --> 00:32:36,997 Fim do segundo dia. Sinto-me muito bem. 934 00:32:36,997 --> 00:32:39,749 Fiz minha guarda hoje. Ajustou-se. 935 00:32:39,749 --> 00:32:41,626 Estou muito feliz com o resultado. 936 00:32:41,626 --> 00:32:42,794 ♪ ♪ 937 00:32:42,794 --> 00:32:44,045 ‐ Estou muito animado onde 938 00:32:44,045 --> 00:32:45,130 Terminei ontem. 939 00:32:45,130 --> 00:32:46,631 Concluí todo o forjamento. 940 00:32:46,631 --> 00:32:48,592 Hoje eu vou para terminar a moagem 941 00:32:48,592 --> 00:32:49,926 e coloque fullers nele, 942 00:32:49,926 --> 00:32:52,179 e prepare-o para extinção. 943 00:32:52,179 --> 00:32:54,139 Vou levar muito da massa fora, 944 00:32:54,139 --> 00:32:55,974 mas eu vou embora um pouco de carne com ossos 945 00:32:55,974 --> 00:32:57,893 então não deforma ou torça em mim. 946 00:32:57,893 --> 00:32:59,644 ♪ ♪ 947 00:32:59,644 --> 00:33:02,397 Tudo está indo bem, exatamente como deveria. 948 00:33:02,397 --> 00:33:05,150 Agora que os chanfros foram colocados, Estou pronto para saciar. 949 00:33:05,150 --> 00:33:06,651 Estou um pouco nervoso sobre a extinção, 950 00:33:06,651 --> 00:33:08,236 sendo uma lâmina longa como é. 951 00:33:08,236 --> 00:33:09,654 Há muitas coisas isso pode dar errado. 952 00:33:09,654 --> 00:33:14,826 ♪ ♪ 953 00:33:14,826 --> 00:33:17,495 Eu não ouvi sem tings ou pings. 954 00:33:17,495 --> 00:33:19,331 Eu me sinto muito bem com isso, mas teremos que olhar e ver 955 00:33:19,331 --> 00:33:20,582 depois que esfriar. 956 00:33:20,582 --> 00:33:21,708 ♪ ♪ 957 00:33:21,708 --> 00:33:23,752 E temos uma lâmina reta. 958 00:33:23,752 --> 00:33:25,086 ♪ ♪ 959 00:33:25,086 --> 00:33:26,296 Perfeito. 960 00:33:26,296 --> 00:33:28,048 Fim do segundo dia. Eu me sinto ótimo. 961 00:33:28,048 --> 00:33:30,383 Eu tenho a lâmina temperada. Coloquei os fullers nele. 962 00:33:30,383 --> 00:33:32,886 Está acabando por ser uma bela lâmina. 963 00:33:32,886 --> 00:33:35,013 ‐ Terceiro dia. Sinto-me bem. 964 00:33:35,013 --> 00:33:37,682 Agora, é hora do tratamento térmico. 965 00:33:37,682 --> 00:33:39,517 É um pouco estressante. 966 00:33:39,517 --> 00:33:41,353 Você colocou todo esse trabalho em algo, 967 00:33:41,353 --> 00:33:43,772 e tudo depende neste momento. 968 00:33:43,772 --> 00:33:48,985 ♪ ♪ 969 00:33:48,985 --> 00:33:51,154 É aqui que as coisas pode ficar ruim. 970 00:33:52,948 --> 00:33:53,949 [bip] 971 00:33:53,949 --> 00:33:55,575 ♪ ♪ 972 00:33:55,575 --> 00:33:57,535 Uh-oh. 973 00:33:57,535 --> 00:34:00,247 Cubra isso com alguma coisa. 974 00:34:00,247 --> 00:34:02,707 Fora da bola de fogo na minha cara, 975 00:34:02,707 --> 00:34:03,959 o tratamento térmico correu bem. 976 00:34:03,959 --> 00:34:06,002 Tive algumas pequenas curvas, 977 00:34:06,002 --> 00:34:08,380 e acho que posso limpá-lo bom no moedor. 978 00:34:08,380 --> 00:34:10,590 Estamos prontos para começar na alça amanhã. 979 00:34:10,590 --> 00:34:12,550 ‐ Hoje é o quarto dia, 980 00:34:12,550 --> 00:34:14,678 e também é meu aniversário. 981 00:34:14,678 --> 00:34:17,013 Tenho que terminar a limpeza a guarda está alerta. 982 00:34:17,013 --> 00:34:18,390 Ajuste. Coloque um pomo nele. 983 00:34:18,390 --> 00:34:19,891 ♪ ♪ 984 00:34:19,891 --> 00:34:21,643 Meu cérebro está funcionando 100 milhas por hora, 985 00:34:21,643 --> 00:34:24,104 e eu não consigo descobrir como fazer esse pomo ficar. 986 00:34:24,104 --> 00:34:26,481 Depois que me sentei, Eu descobri como fazer isso. 987 00:34:26,481 --> 00:34:29,234 Eu enfio meu sabor e aparafusei meu pomo. 988 00:34:29,234 --> 00:34:30,860 Vai dar peso suficiente na parte de trás, eu acho, 989 00:34:30,860 --> 00:34:32,696 para equilibrar esta lâmina. 990 00:34:32,696 --> 00:34:34,322 Agora que está tudo colados, 991 00:34:34,322 --> 00:34:36,408 e tudo mais tudo construído, 992 00:34:36,408 --> 00:34:39,411 vou terminar de afiar e polindo minha lâmina. 993 00:34:39,411 --> 00:34:41,204 ♪ ♪ 994 00:34:41,204 --> 00:34:43,415 Agora pronto para testar e veja o que vai acontecer. 995 00:34:43,415 --> 00:34:45,750 ♪ ♪ 996 00:34:45,750 --> 00:34:47,585 Fim do quarto dia e me sinto ótimo. 997 00:34:47,585 --> 00:34:50,380 A lâmina está pronta e eu consigo uma festa surpresa de aniversário 998 00:34:50,380 --> 00:34:51,423 da minha família. 999 00:34:51,423 --> 00:34:52,632 Isso me deixa muito feliz. 1000 00:34:52,632 --> 00:34:54,259 Simplesmente não poderia haver um dia melhor. 1001 00:34:54,259 --> 00:34:55,760 Estou pronto para a competição. 1002 00:34:55,760 --> 00:34:58,054 ♪ ♪ 1003 00:34:58,054 --> 00:35:01,016 [música dramática] 1004 00:35:01,016 --> 00:35:04,311 ♪ ♪ 1005 00:35:04,311 --> 00:35:06,438 -Ryan, Steve, bem-vindo de volta à Forja. 1006 00:35:06,438 --> 00:35:09,149 Vocês, cuteleiros, tiveram quatro dias em sua forja doméstica 1007 00:35:09,149 --> 00:35:10,609 para trabalhar em seus nimchas. 1008 00:35:10,609 --> 00:35:12,110 Ryan, como foi? 1009 00:35:12,110 --> 00:35:13,612 – Foi ótimo. Diverti-me construindo. 1010 00:35:13,612 --> 00:35:15,113 ♪ ♪ 1011 00:35:15,113 --> 00:35:17,532 Feito de aço para molas 5160, 1012 00:35:17,532 --> 00:35:20,910 proteção de aço macio com cabo de bordo duro. 1013 00:35:20,910 --> 00:35:23,455 Tampa de aço inoxidável com uma porca borboleta de aço inoxidável. 1014 00:35:23,455 --> 00:35:24,497 ♪ ♪ 1015 00:35:24,497 --> 00:35:25,832 — Parece muito legal, cara. - Obrigado. 1016 00:35:25,832 --> 00:35:27,417 - Tudo bem, Steve, como foi para você? 1017 00:35:27,417 --> 00:35:29,628 - Tive alguns soluços, mas nós passamos por eles. 1018 00:35:29,628 --> 00:35:31,546 ♪ ♪ 1019 00:35:31,546 --> 00:35:34,174 Tenho uma lâmina 80CRV2 1020 00:35:34,174 --> 00:35:35,967 com alça micarta, 1021 00:35:35,967 --> 00:35:38,470 latão e espaçador de imitação de marfim, 1022 00:35:38,470 --> 00:35:41,097 e eu fiz minha guarda de um pico ferroviário. 1023 00:35:41,097 --> 00:35:43,808 ‐ Bem, essas duas lâminas parece muito legal. 1024 00:35:43,808 --> 00:35:45,977 No entanto, isso é tudo sobre desempenho 1025 00:35:45,977 --> 00:35:48,605 enquanto colocamos suas lâminas nosso teste de três armas. 1026 00:35:48,605 --> 00:35:50,482 Haverá um teste de força, um teste de nitidez, 1027 00:35:50,482 --> 00:35:52,859 e primeiro, é claro, o teste KEAL. 1028 00:35:52,859 --> 00:35:53,860 Douglas? 1029 00:35:55,987 --> 00:35:58,156 ‐ Bladesmiths, bem-vindos para o teste KEAL. 1030 00:35:58,156 --> 00:35:59,157 ♪ ♪ 1031 00:35:59,157 --> 00:36:00,116 É hora de descobrir 1032 00:36:00,116 --> 00:36:01,159 que tipo de dano letal 1033 00:36:01,159 --> 00:36:02,827 seus nimchas servirão. 1034 00:36:02,827 --> 00:36:05,163 Eu pegarei sua arma e desferir alguns golpes letais 1035 00:36:05,163 --> 00:36:06,665 nesta carcaça de javali. 1036 00:36:06,665 --> 00:36:08,375 Ryan, você é o primeiro. Você está pronto para isso? 1037 00:36:08,375 --> 00:36:11,002 - Faça um corte de churrasco. — Tudo bem, vamos tentar. 1038 00:36:11,002 --> 00:36:13,171 ‐ Vendo a carcaça do javali, 1039 00:36:13,171 --> 00:36:15,006 Estou sorrindo de orelha a orelha. 1040 00:36:15,006 --> 00:36:18,343 Eu queria vê-lo cortar um javali carcaça ao meio com ele. 1041 00:36:18,343 --> 00:36:19,678 Eu sei que é afiado. 1042 00:36:19,678 --> 00:36:22,681 [música rock animada] 1043 00:36:22,681 --> 00:36:29,688 ♪ ♪ 1044 00:36:35,527 --> 00:36:36,528 – Bom trabalho. 1045 00:36:37,862 --> 00:36:39,072 – Tudo bem, Ryan. 1046 00:36:39,072 --> 00:36:40,532 Eu não sei o que é uma fera maior. 1047 00:36:40,532 --> 00:36:43,076 A carcaça do javali ou seu nimcha aqui. 1048 00:36:43,076 --> 00:36:45,370 Esta é uma espada pesada. 1049 00:36:45,370 --> 00:36:48,081 Tudo sobre o peso que você tem sobre isso 1050 00:36:48,081 --> 00:36:50,875 permite um muito, corte muito profundo. 1051 00:36:50,875 --> 00:36:53,044 Mas é muito trabalho por causa do peso. 1052 00:36:53,044 --> 00:36:54,754 É muito pesado para a frente. 1053 00:36:54,754 --> 00:36:57,841 Mas no geral, será KEAL. - Obrigado. 1054 00:36:57,841 --> 00:36:59,008 - Tudo bem, Steve, sua vez, senhor. 1055 00:36:59,008 --> 00:37:00,009 Você está pronto? – Sim, senhor. 1056 00:37:00,009 --> 00:37:02,095 – Vamos fazer isso. 1057 00:37:02,095 --> 00:37:03,263 ‐ Estou animado. 1058 00:37:03,263 --> 00:37:04,889 A lâmina de Ryan cortou bem, 1059 00:37:04,889 --> 00:37:07,058 então eu sei que tenho alguma competição aqui. 1060 00:37:07,058 --> 00:37:08,393 O meu tem melhor desempenho. 1061 00:37:08,393 --> 00:37:11,396 [música rock animada] 1062 00:37:11,396 --> 00:37:18,403 ♪ ♪ 1063 00:37:21,948 --> 00:37:23,575 - [risos] 1064 00:37:23,575 --> 00:37:24,951 - Tudo bem, Steve, 1065 00:37:24,951 --> 00:37:27,162 vamos conversar sobre seu nimcha bem aqui. 1066 00:37:27,162 --> 00:37:29,914 Primeiro, a construção da alça. 1067 00:37:29,914 --> 00:37:32,167 É suave. Não é bloqueado. 1068 00:37:32,167 --> 00:37:33,960 Então eu gosto que você tenha isso ovóide ali. 1069 00:37:33,960 --> 00:37:35,712 E se casa. 1070 00:37:35,712 --> 00:37:37,797 Antes de começar a testar, 1071 00:37:37,797 --> 00:37:40,175 sua lâmina tem um pouco pontapé inicial para o lado. 1072 00:37:40,175 --> 00:37:43,219 Mas depois do teste, permaneceu o mesmo. 1073 00:37:43,219 --> 00:37:47,056 Sua borda, com um mais fino perfil assim, corta fundo. 1074 00:37:47,056 --> 00:37:50,894 Além disso, é uma espada muito mais leve 1075 00:37:50,894 --> 00:37:52,479 do que o do seu concorrente. 1076 00:37:52,479 --> 00:37:54,230 Posso controlar com cada barra. 1077 00:37:54,230 --> 00:37:57,275 No geral, senhor, sua lâmina é boa. 1078 00:37:57,275 --> 00:37:58,526 Será KEAL. 1079 00:37:58,526 --> 00:37:59,778 – Obrigado, senhor. 1080 00:37:59,778 --> 00:38:03,364 ♪ ♪ 1081 00:38:03,364 --> 00:38:05,533 ‐ Bladesmiths, bem-vindos para o teste de força. 1082 00:38:05,533 --> 00:38:07,952 O pilar e a costeleta de panela. 1083 00:38:07,952 --> 00:38:09,746 Para testar a força e durabilidade da sua borda, 1084 00:38:09,746 --> 00:38:11,748 bem como o geral construção de seus nimchas, 1085 00:38:11,748 --> 00:38:13,792 eu vou cortar esses potes e pilares. 1086 00:38:13,792 --> 00:38:15,210 Lembrar, esse teste tem tudo a ver 1087 00:38:15,210 --> 00:38:16,669 quais os alvos faça com suas lâminas, 1088 00:38:16,669 --> 00:38:18,838 e não o que suas lâminas fazer ao alvo. 1089 00:38:18,838 --> 00:38:20,423 Ryan, você acorda primeiro, você está pronto para isso? 1090 00:38:20,423 --> 00:38:22,926 - Rasgue-o. – Tudo bem, cara. 1091 00:38:22,926 --> 00:38:25,136 ‐ Eu sei que estou atrasado a bola oito agora. 1092 00:38:25,136 --> 00:38:27,972 Eu preciso ter um desempenho muito bom no teste de força. 1093 00:38:27,972 --> 00:38:30,266 Com sorte, eu vou recuar em sintonia com ele 1094 00:38:30,266 --> 00:38:31,392 e ficar empatado. 1095 00:38:33,686 --> 00:38:37,106 ♪ ♪ 1096 00:38:37,106 --> 00:38:40,151 [música rock animada] 1097 00:38:40,151 --> 00:38:47,116 ♪ ♪ 1098 00:38:53,289 --> 00:38:55,375 - Bem, Ryan, no teste de força, 1099 00:38:55,375 --> 00:38:57,836 a vantagem que você tem aqui deu uma leve rolada. 1100 00:38:57,836 --> 00:39:01,172 Tipo, eu não consigo ver tanto quanto eu posso sentir isso. 1101 00:39:01,172 --> 00:39:04,050 O resto é é realmente muito afiado. 1102 00:39:04,050 --> 00:39:06,511 Ainda está tudo inteiro. 1103 00:39:06,511 --> 00:39:08,179 Bom trabalho. - Obrigado. 1104 00:39:08,179 --> 00:39:09,514 - Steve, você é o próximo. Você está pronto para isso? 1105 00:39:09,514 --> 00:39:11,558 – Sim, senhor. – Tudo bem, legal. 1106 00:39:11,558 --> 00:39:12,684 ♪ ♪ 1107 00:39:12,684 --> 00:39:13,768 ‐ Sinto-me muito bem. 1108 00:39:13,768 --> 00:39:15,186 Eu acho que minha lâmina cortou 1109 00:39:15,186 --> 00:39:16,980 um pouco melhor do que Ryan talvez, 1110 00:39:16,980 --> 00:39:19,023 mas ele não tinha isso defeito permanente em sua lâmina. 1111 00:39:19,023 --> 00:39:21,359 Então eu acho que tenho uma lâmina isso vai aguentar. 1112 00:39:21,359 --> 00:39:24,404 [música dramática] 1113 00:39:24,404 --> 00:39:31,411 ♪ ♪ 1114 00:39:35,206 --> 00:39:36,749 - [bip], cara. 1115 00:39:36,749 --> 00:39:43,715 ♪ ♪ 1116 00:39:44,883 --> 00:39:46,759 - Bem, Steve, temos um problema, cara. 1117 00:39:46,759 --> 00:39:47,927 - [risos] 1118 00:39:47,927 --> 00:39:49,178 - Quando peguei a espada, 1119 00:39:49,178 --> 00:39:50,221 Eu estava animado. 1120 00:39:50,221 --> 00:39:51,347 É legal, leve, 1121 00:39:51,347 --> 00:39:52,765 tenho uma boa forma para isso. 1122 00:39:52,765 --> 00:39:54,684 Mas olhando para o seu aço aqui. 1123 00:39:54,684 --> 00:39:56,811 É realmente grão grande aqui. 1124 00:39:56,811 --> 00:39:58,730 Realmente poderia ter usado mais termociclagem. 1125 00:39:58,730 --> 00:40:01,232 Estou supondo que não sei como você – como você tratou isso, 1126 00:40:01,232 --> 00:40:02,734 mas... 1127 00:40:02,734 --> 00:40:04,277 como você fez, acabou quebradiço. 1128 00:40:04,277 --> 00:40:09,407 ♪ ♪ 1129 00:40:09,407 --> 00:40:10,909 - Bem, Steve, 1130 00:40:10,909 --> 00:40:13,077 sua lâmina sofreu uma falha catastrófica 1131 00:40:13,077 --> 00:40:14,621 durante nosso teste de força, 1132 00:40:14,621 --> 00:40:16,414 e não pode mais continuar com testes. 1133 00:40:16,414 --> 00:40:19,208 Portanto, gostaria de convidar você apertar nossas mãos, 1134 00:40:19,208 --> 00:40:22,587 aperte a mão do seu concorrente, e então saia do The Forge. 1135 00:40:22,587 --> 00:40:23,588 ♪ ♪ 1136 00:40:23,588 --> 00:40:24,923 – Parabéns, cara. 1137 00:40:24,923 --> 00:40:26,966 Estou desapontado minha lâmina quebrou. 1138 00:40:26,966 --> 00:40:28,551 Eu não queria sair assim. 1139 00:40:28,551 --> 00:40:30,011 Mas é o que é. 1140 00:40:30,011 --> 00:40:31,638 Obrigado. 1141 00:40:31,638 --> 00:40:32,889 Eu devo ter conseguido meu tratamento térmico estava errado. 1142 00:40:32,889 --> 00:40:34,557 A culpa não é de ninguém além da minha. 1143 00:40:34,557 --> 00:40:36,684 Não ganhei a competição, 1144 00:40:36,684 --> 00:40:39,562 mas ganhei muito mais do que perdi aqui. 1145 00:40:39,562 --> 00:40:42,357 Eu vou embora daqui com a cabeça erguida, 1146 00:40:42,357 --> 00:40:44,984 e isso vai me fazer um cuteleiro melhor para isso. 1147 00:40:44,984 --> 00:40:46,986 Eu realmente aprendi muito. 1148 00:40:46,986 --> 00:40:49,822 ♪ ♪ 1149 00:40:49,822 --> 00:40:51,366 -Ryan, parabéns. 1150 00:40:51,366 --> 00:40:53,117 Você é o Campeão Forjado no Fogo, 1151 00:40:53,117 --> 00:40:54,911 e isso é um título isso vem com um cheque. 1152 00:40:54,911 --> 00:40:56,162 Vá em frente. Você pode sorrir. 1153 00:40:56,162 --> 00:40:57,455 - [risos] 1154 00:40:57,455 --> 00:40:58,748 — Por US$ 10.000, irmão. Bom trabalho. 1155 00:40:58,748 --> 00:40:59,791 [aplausos] 1156 00:40:59,791 --> 00:41:02,168 Vamos. – Obrigado, senhor. 1157 00:41:02,168 --> 00:41:03,378 – Bom trabalho, meu amigo. - Obrigado. 1158 00:41:03,378 --> 00:41:04,879 Não era assim que eu queria vencer 1159 00:41:04,879 --> 00:41:06,839 esta competição, mas você sabe, 1160 00:41:06,839 --> 00:41:08,341 é o que é. 1161 00:41:08,341 --> 00:41:10,134 Primeira coisa que vou fazer é abraçar e beijar minha esposa. 1162 00:41:10,134 --> 00:41:12,470 E amor nas crianças e brincar com eles. 1163 00:41:12,470 --> 00:41:13,638 E volte logo na forja. 1164 00:41:13,638 --> 00:41:15,640 Não há sono para os ímpios. 1165 00:41:15,640 --> 00:41:21,938 ♪ ♪